PL
Małe miasta, rozumiane jako jednostki miejskie do 10 tys. mieszkańców, stanowią zdecydowanie odrębną grupę w ogóle miast Polski. Dotyczą ich innego typu procesy demograficzne, inaczej niż w większych miastach kształtuje się struktura funkcjonalna, inny charakter ma też zabudowa. W większości przypadków są to jednostki o charakterystyce zbliżonej po równo do terenów typowo miejskich, jak i wiejskich. W artykule podjęto próbę przedstawienia sytuacji demograficznej oraz skali nowego budownictwa mieszkaniowego w małych miastach i na terenach wiejskich gmin je otaczających, dla których z definicji stanowią zaplecze funkcjonalne.
EN
Small towns, defined as units up to 10 thousand residents, definitely represent a distinctive group among Polish urban areas. Demographic processes that occur in small towns may be different than those that apply to larger cities, as well as forming of their functional structure, and spatial development. In most cases, they constitute units, which at the same time exhibit characteristics typical of urban and rural areas. This article attempts to present the demographic situation and the scale of new housing development in small towns and neighboring rural areas, which, by definition, represent their functional hinterland.