PL EN


2020 | 19 | 2 | 22 – 35
Article title

PATRILO SA HODOVAŤ ALEBO ZABÁVAŤ? (LK 15,32). SÉMANTICKÉ SKÚMANIE SLOVESA ΕὐΦΡΑίΝΩ V LUKÁŠOVOM EVANJELIU

Title variants
EN
Was it necessary to feast or to rejoice? (Luke 15,32). A study on the semantics of εὐφραίνω in Luke
Languages of publication
SK
Abstracts
EN
This article focuses on the semantic and pragmatic aspect of specific Greek verb εὐφραίνω in the Gospel of Luke. The verb dominates in Luke especially in the parabolic motif of the feast (12:19; 15: 23, 24, 29, 32; 16:19), in which it acquires some characteristic features that were often overlooked in previous Slovak translations. The aim of this article is to suggest a more accurate and contextoriented translation of the verb in the new Slovak translation of Luke.
Year
Volume
19
Issue
2
Pages
22 – 35
Physical description
Contributors
  • Rímskokatolícka bohoslovecká fakulta, Univerzity Komenského, Kapitulská 26, 814 58 Bratislava, Slovak Republic
References
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.cejsh-62295dfd-9c89-419a-9b11-6716e60bcff7
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.