PL
Artykuł poświęcony został zmianom, jakie nastąpiły w kierunkach polskiego handlu zagranicznego po przystąpieniu do Unii Europejskiej. Analizie poddano obroty towarowe ogółem oraz w podziale na rodzaje produktów według klasyfikacji SITC. Szczególną uwagę skoncentrowano na udziale w tym handlu obrotów wewnątrzwspólnotowych. Wyniki badań przeprowadzonych dla lat 2004-2013 pokazują, że udział państw członkowskich (głównie za sprawą „starych” krajów) w polskim handlu zagranicznym wyraźnie się zmniejszył i wydaje się, że taka tendencja jest trwała. Było to również zjawisko charakterystyczne dla obrotów właściwie wszystkimi rodzajami produktów, a szczególnie tymi, które stanowią większość polskiego handlu zagranicznego: maszynami i sprzętem transportowym, chemikaliami i innymi wyrobami przemysłowymi.
EN
The aim of this paper is the analysis of the trends in Polish foreign trade after joining the EU. The subject of the research are: the total turnovers, their geographical directions and the commodity structure by SITC. A special issue is related to the share of the intra-trade in Polish total foreign trade. The results of the research, conducted for the period 2004-2013, show that the share of the European Union’s countries (especially “old” ones) in Polish turnovers was apparently reduced. It seems this trend was permanent and characteristic for exports and imports of all type of the commodities, particularly for the products which were the main part of the Polish foreign trade: machines, transport equipment, chemicals and other industry goods.