Století čtvrti Klíše

• Authors: Šťastná Tereza

Title variants

EN

Centenary of the Klíše Urban Borough

• Languages of publication: CS

Abstracts

CS

Článek Století čtvrti Klíše shrnuje historii výstavby této významné části Ústí nad Labem od jejího připojení k městu po dalších sto let. Na vymezené území je nahlíženo komplexně a jeho urbanistický vývoj je zpracován společně se stručným sociálním a historickým kontextem. Studie sleduje hlavní milníky této čtvrti v časovém úseku od roku 1899 do roku 1999. Na základě kartografických pramenů a metody terénního plošného průzkumu, sleduje podmínky vzniku této městské části a její turbulentní přeměnu z vesnice tradičního venkovského rázu v moderní ucelenou čtvrť. Klíše se nachází na úpatí Střížovického, Holoměřského a Ovčího vrchu, severozápadně přechází do údolí linoucího se podél toku Klíšského potoka až ke hranicím čtvrti Bukov. Tato čtvrt´ je bohatá na množství architektonických slohů od Heimatstil přes funkcionalismus, socialistický realismus až po stavby modernistické z konce 20. století. Je plně občansky vybavená a má dobře definovaný prostor pro individuální, bytovou výstavbu i veřejný prostor. Spojuje několik kategorií bydlení a díky tomu je živou a funkční součástí města. V rámci tohoto splynutí čtvrti s městem není patrná její hranice. Studie si pokládá otázku, kde přesně se tato hranice nachází a jak se vyvíjela na základě historického cestního systému. Dále pak hledá odpovědi na otázky týkající se soudobého sporu ohledně názvu čtvrti či nejasnosti ohledně dochovaných kartografických pramenů. Celý výzkum je podložen studiem odborné literatury, pramenné heuristiky, metodou orální historie, metoda historické rešerše všech dostupných kartografických pramenů od nejstarších po nejnovější a metodou komparace.

EN

The article Century of the Klíše Urban Borough summarizes the history of the construction development of the above mentioned important part of Ústí nad Labem from its incorporation in the city for the following hundred years. The delimited area was approached comprehensively with its urban development treated within a brief social and historical context. The study traces the main milestones of the borough in the period from 1899 to 1999. It traces the preconditions of the urban borough founding and its turbulent transformation from a traditional rural village into a modern compact urban borough based on cartographic sources and the method of field survey. Klíše Urban Borough is located at the foot of Střížov, Holoměřice and Ovčí hills, to the north-west it passes into a valley running along the Klíše Brook up to the borders of the Bukov Urban Borough. This borough is rich in many architectural styles from Heimatstil through functionalism, and socialist realism to modernist buildings from the end of the 20th century. It is fully equipped with civic amenities with a well-defined space for both individual and residential development as well as public space. It combines several categories of housing, making it a vibrant and functional urban part. Its boundary is hardly traceable thanks to its natural merging with the city. The study addresses the issue of where exactly this boundary is located and how it was evolving based on the historical road system. It further seeks answers to issues concerning the contemporary dispute over the name of the borough or the unclear surviving cartographic resources. The whole research is supported by the study of scientific literature, source heuristics, the method of oral history, the method of historical research of all available cartographic resources from the eldest to the most recent, and the method of comparison.

Keywords

CS

Ústí nad Labem – Klíše; urbanismus; historie; stavební vývoj

EN

Ústí nad Labem – Klíše Urban Borough; urbanism; history; construction development

• Publisher: Ministerstvo pro místní rozvoj ČR. Ústav územního rozvoje
• Journal: Urbanismus a územní rozvoj
• Year: 2024
• Issue: 2
• Pages: 20-33

Contributors

author

Šťastná Tereza

• Cultural Heritage Documentation and Digitization Centre, Faculty of Arts, Jan Evangelista Purkyně University in Ústí nad Labem

References

• JANDÁČEK, Václav. 2019. Bytová otázka v Praze v letech 1918 až 1938. In: Stavebnictví. [on-line]. [cit. 30. 7. 2023]. Dostupný z: https://www.casopisstavebnictvi.cz/clanky-bytova-otazka-v-pra¬ze-v-letech-1918-az-1938.html.
• PÁRAL, Matěj; VACA, Jan; KRSEK, Martin. Zim¬ní stadion, Masarykova 232 [on-line]. [cit. 30. 7. 2023]. Dostupné z: https://usti-aussig.net/stav¬by/karta/nazev/138-zimni-stadion.
• MAŇÁSKOVÁ, Dagmar. 2023. Petice na záchranu historické správní budovy bývalé Setuzy. [on-line]. [cit. 19. 2. 2024]. Dostupné z: https://www.petice.com/signatures/petice_na_zachranu_historicke_spravni_budovy_byvale_setuzy/.
• BORSKÁ, Helena. 2005. Poznámky k historii města Ústí nad Labem. Ústí nad Labem: Spolek pro che¬mickou a hutní výrobu. ISBN 80-9029991-2-1.
• KAISER, Vladimír; KAISEROVÁ, Kristina; BOB¬KOVÁ, Lenka; GRISA, Miroslav; ENGLOVÁ, Jana; HOUFEK, Václav; HLADÍKOVÁ, Věra a CVRKO¬VÁ, Marta. 1995. Dějiny města Ústí nad Labem. Ústí nad Lanem: Město Ústí nad Labem. ISBN 80-901761-5-1.
• KREJČÍ, Václav. 2013. Ústí nad Labem – rozvoj města: 1950–2010. Statutární město Ústí nad La¬bem. ISBN 978-80-86646-39-8.
• PROFOUS, Antonín. 1946. Místní jména v Če¬chách. Jejich vznik, původní význam a změny, II. díl, CH–L. Praha.
• PROUZA, Pavel. 2017. Vybudovali jsme...! / Wir haben gebaut...! Praha: Novela bohemica. ISBN 978-80-87683-75-0.
• PROVAZNÍK, Vladimír. 1983. Ústí, město nad La¬bem. Ústí nad Labem: Severočeské nakladatel¬ství.
• ŠPAČEK, Petr. 2008. Tak to bylo v Ústí. Ústí nad Labem: Město Ústí nad Labem. ISBN 978-80- 86646-25-1.
• ŠŤASTNÁ, Tereza. 2022. Století čtvrti Klíše, od roku 1899 do roku 1999. Diplomová práce obhájena v roce 2022 na FF UJEP.
• ÚLOVEC, Jiří. 2002. Hrady, zámky a tvrze na Ús¬tecku. Ústí nad Labem: Statutární město Ústí nad Labem. ISBN 80-86646-01-7.
• ZEMAN, Lubomír; KONŮPEK, Jan a kol. 2021. Hei¬matstil. Architektura ve službách vlasti a národa. Loket: NPÚ, ÚOP v Lokti. ISBN 978-80-906866- 8-7.
• Archiv města Ústí nad Labem, fond AO Klíše 1848–1903.
• Archiv města Ústí nad Labem, osobní fond PhDr. Franze J. Umlaufta 1883–1960, s. 124–125.
• Magistrát města Ústí nad Labem, stavební mezi¬archiv, karton 1192, 1578.
• UMLAUFT, Franz Josef. 1923. Die Anlage des Dorfes Kleische. In: Beiträge zur Heimatkunde des Aussig – Karbitzer Bezirkes, 3. Jahrgang.
• WAGNER, Eduard. 1927. Ein Heimatbuch, 3. Teil: Bilder aus der Geschichte Kleischa. Aussig.