God and Constitution. Polish constitutional confusion

• Authors: Paradowski Ryszard
• Languages of publication: EN

Abstracts

PL

Artykuł poświęcony jest kwestii pochodzenia wartości podstawowych, w tym wartości konstytucyjnych, i wykazaniu, że w konstytucji 1997 r. mamy do czynienia z niezgodnością między zasadniczym tekstem konstytucji, który (z wyjątkiem art. 25) odwołuje się do standardowego zestawu wartości konstytucyjnych (suwerenność narodu, trójpodział władz itd.), a tekstem preambuły, która prezentuje zasadniczo autorytarną listę podstawowych zasad i wartości. Autor zwraca przy okazji uwagę, że oficjalne tłumaczenie na język angielski łagodzi nieco (wbrew polskojęzycznemu oryginałowi) autorytarną wymowę tekstu preambuły, fałszując tym samym tekst konstytucji.

• Publisher: Dolnośląska Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Techniki w Polkowicach
• Journal: Zeszyty Naukowe Dolnośląskiej Wyższej Szkoły Przedsiębiorczości i Techniki w Polkowicach. Studia z nauk społecznych
• Year: 2009
• Issue: 2
• Pages: 61-68

Contributors

author

Paradowski Ryszard

• Dolnośląska Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Techniki w Polkowicach