En torno a la recepción crítica e intentos de traducción del Arte nuevo de hacer comedias de Lope de Vega en Polonia

• Authors: Urszula Aszyk

Title variants

EN

CRITICAL RECEPTION AND TRANSLATIONS IN POLAND OF LOPE DE VEGA'S ARTE NUEVO DE HACER COMEDIAS

• Languages of publication: ES

Abstracts

EN

This work reviews the reception of Lope de Vega’s Arte nuevo in Poland, concentrating on the attempts at translation of this treatise. The relation between this subject and the reception of Lope’s theatre in Poland is also dealt with, alongside more general conclusions about the translation of a text such as the Arte nuevo.

Keywords

EN

TRANSLATION CRITICISM; SPANISH LITERATURE; LOPE DE VEGA; ARTE NUEVO DE HACER COMEDIAS; CRITICAL RECEPTION; TRANSLATION

• Publisher: Księgarnia Akademicka
• Journal: Studia Iberystyczne
• Year: 2009
• Volume: 8
• Pages: 217-232

Contributors

author

Urszula Aszyk

• Uniwersytet Warszawski, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, ul. Oboźna 8, 00-927 Warszawa