PL
Japonia bez wątpienia może się pochwalić wyjątkowymi walorami kulturowymi i przyrodniczymi. W związku z korzystnym wpływem turystyki przyjazdowej w aspekcie ekonomicznym i społecznym rząd Japonii dokłada starań, aby zachęcić do przyjazdu jak największą liczbę turystów zagranicznych. Niniejszy tekst w skrócie wyjaśnia działania rządu japońskiego w zakresie polityki turystycznej. Przybliża także największe atrakcje turystyczne Japonii, miejsca i wydarzenia godne zobaczenia. Opisane są także warunki pobytu w Japonii. Dodatkowo przedstawiono kilka aspektów turystyki wyjazdowej do Polski.
EN
With no doubt Japan can be proud of its cultural and natural heritage. Due to favourable influence of inbound tourism for economy and social issues, government of Japan makes an effort to encourage as many foreign tourists as possible to visit the country. This paper explains shortly the undertakings of Japanese government in terms of tourism policy. It also describes main tourist attractions in Japan, places and evens worth visiting. Staying conditions are also presented. Additionally, few aspects of outbound tourism to Poland are also explained.