Z DEJÍN SLOVENSKO-NEMECKÝCH VZŤAHOV. NEMECKÁ A SLOVENSKÁ ÚČTOVNÁ KNIHA ZO 17. STOROČIA

• Authors: Ján Doruľa

Title variants

EN

History of Slovak - German relations. German and Slovak ledger from 17th century

• Languages of publication: SK

Abstracts

EN

The full transliterated text from German and equivalent Slovak ledger of income and expenses from Banská Bystrica of the year 1651 is published. The introduction of the text edition points to the number of specific linguistic renderings of equivalent Slovak and German text. The more detailed language description of the relics is interpreted in the study of editor published in 2008.

Keywords

EN

SLOVAK; GERMAN; LANGUAGE; BANSKÁ BYSTRICA; INCOME; EXPENSES; LEDGERS

• Publisher: Jan Stanislav Slavonic Institute, Slovak Academy of Sciences, Matica Slovenska
• Journal: Slavica Slovaca
• Year: 2012
• Volume: 47
• Issue: 3
• Pages: 1 - 160

Contributors

author

Ján Doruľa

• Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, Dúbravská cesta 9, 841 04 Bratislava, Slovak Republic