PL
Turystyka zrównoważona nie ma określonych form ruchu turystycznego, lecz odnosi się do sposobu organizacji i funkcjonowania gospodarki turystycznej jako całości. Pojezierze Brodnickie, jako cel podróży turystycznych, posiada wybitne walory do uprawiania turystyki zrównoważonej. W artykule przedstawiono charakterystykę rozwoju turystyki kajakowej i rowerowej jako form turystyki zrównoważonej. W pierwszym etapie przedstawiono historię turystyki, a następnie dokonano kompleksowej analizy cech turystyki kajakowej i rowerowej. Zaprezentowano i omówiono główne problemy ze wskazaniem rozwiązań i możliwości wykorzystania wyników do promocji turystyki na Pojezierzu Brodnickim.
EN
Sustainable tourism does not have any defined forms of tourist traffic. It refers to form of organization and functioning of tourism management as a whole. The Brodnica Lakeland, as a destination for tourists has an outstanding value for the qualified tourism. This article applies to characterize canoeing and cycling tourism as the forms of sustainable tourism. In the first stage the history of tourism is presented. After that analysis of canoeing and cycling tourism characteristics is made. Authors present and discuss main problems of sustainable tourism. They indicate solutions and possibilities of using opinions and study results to improve the offer of tourism in the Brodnica Lakeland.