PL
Niniejszy artykuł przedstawia wnioski wynikające z drugiego ogólnopolskiego badania przeprowadzonego wśród repatriantów. W badaniu wzięło udział 40 gospodarstw domowych, w których przebywa 199 osób. Ankietowani opisali swoje doświadczenia związane z osiedleniem się na stałe w Polsce. Liczna grupa zadeklarowała problemy ze znalezieniem pracy oraz nieodpowiednie warunki mieszkaniowe. Po raz pierwszy w badaniu wśród przesiedleńców zapytano o wyznanie oraz preferencje polityczne. Problemem, który wymaga uwagi decydentów jest wysoka skłonność do dalszej emigracji na Zachód wśród młodego pokolenia przesiedleńców; sytuacja ta podważa sens prowadzonej akcji repatriacyjnej.
EN
The present article described conclusions from the second all-Polish examination conducted amongst repatriates. 40 households (199 persons) took part in the examination. Respondents described their experience associated with settling permanently in Poland. The big part of their declared problems with the placement and unsuitable housing conditions. For the first time in examining amongst migrants they asked about faith and the political preferences. A high tendency amongst the young generation of migrants to the more further emigration to the West is a problem which requires the remark of decision-makers; this situation is undermining the sense of the conducted repatriation action.