Le traducteur défiguré?

• Authors: Yves Gambier

Title variants

EN

THE DISFIGURED TRANSLATOR

• Languages of publication: FR

Abstracts

EN

Representations of translators and interpreters in fiction often copy clichés on both professions. Quite a number of novels and films today are referring to them by using stereotypes or negative opinions. In a way, they continue the long list of metaphors which have been created in the past to talk about translation and translators. However, the information and communication technology is changing the practices and therefore images of the work of mediation.

Keywords

EN

FIGURE; ICT; METAPHOR; REPRESENTATION; STEREOTYPE; FICTIONAL TRANSLATORS AND INTERPRETERS

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego
• Journal: Romanica Wratislaviensia
• Year: 2012
• Volume: 59
• Pages: 13-24

Contributors

author

Yves Gambier