Jak Feniks z popiołów. Rozwój struktur metropolitalnych w Zagłębiu Ruhry jako wzór dla rozwoju Górnego Śląska?

• Authors: Martin Pudlik , Garus Cyryl

Title variants

EN

Like a Phoenix from the Ashes. Can the Ruhr Area Provide Blueprints for the Regional Development in Upper Silesia?

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Poniższe opracowanie ma na celu przedstawienie zagadnień rozwoju regionalnego z uwzględnieniem aspektów transformacji gospodarczej i przestrzennej w poprzemysłowych regionach Zagłębia Ruhry i Górnego Śląska. Zagłębie Ruhry przeszło i nadal przechodzi bardzo trudny proces restrukturyzacji gospodarczo-społecznej. Do tej pory udało się pokonać niektóre trudności, np. zmienić poprzemysłowy wizerunek regionu. Niestety wysokie bezrobocie oraz niekorzystna struktura demograficzna pozostają nadal nierozwiązanymi problemami Zagłębia Ruhry. Ponadto region musi uporać się z zagospodarowaniem nieużytków poprzemysłowych i kopalnianych. Wybrane elementy restrukturyzacji Zagłębia Ruhry oraz niektóre pomysły strategiczne mogą być wzorcem dla rozwoju Górnego Śląska.

EN

The paper’s main objective is to introduce into the topic of regional development in the postindustrial regions Ruhr and Upper Silesia taking aspects of economic and spatial planning under consideration. The region Ruhr has lived through a difficult period of development. A lot of self-given objectives could be accomplished. Anyway various long-term problems like the relative high unemployment rate, the demographic challenges or industrial waste lands are still present and are awaiting solutions. In some problem areas Upper Silesia might orient oneself to the strategies conducted in the Ruhr agglomeration and adapt strategies which delivered positive results and prevent failures which resulted by middle-rate measures.

Keywords

PL

strategia rozwoju regionalnego; restrukturyzacja regionów przemysłowych; Zagłębie Ruhry; Górny Śląsk

EN

regional development strategy; restructuring of industrial regions; Ruhr Area; Upper Silesia

• Publisher: University of Warsaw - Centre for European Regional and Local Studies (EUROREG) and Regional Studies Association - Polish Section
• Journal: Studia Regionalne i Lokalne
• Year: 2009
• Issue: 1(35)
• Pages: 32-51

Contributors

author

Martin Pudlik

• Geographisches Institut der RWTH Aachen

author

Garus Cyryl

• Uniwersytet w Akwizgranie, Geographisches Institut der RWTH Aachen

References

• BBE (red.), 2007, Kaufkraftverteilung in Deutschland im Jahr 2006, Köln.
• Blotevogel H.-H., 2006, "Metropolregion Rhein-Ruhr", Geographische Rundschau, nr 4, wydanie 58, s. 28-36.
• Buchhofer E., 2002, "Die europäische Integration und der Ausbau der ostmitteleuropäischen Verkehrsinfrastruktur", w G. Stöber (red.), Polen, Deutschland und die Osterweiterung der EU aus geographischen Perspektiven, Hannover: Hahnsche Buchhandlung, s. 55-68.
• Czornik M., Wrana K., 2003, "Building regional development capacity in Upper Silesia - problems and progress", w: G. Blazyca (red.), Restructuring Regional and Local Economies - Towards a Comparative Study of Scotland and Upper Silesia, Aldershot: Ashgate.
• Domański B., 2002, "The economic restructuring of the Upper Silesian Region", w: G. Sober (red.), Polen, Deutschland und die Osterweiterung der EU aus geographischen Perspektiven, Hannover: Hahnsche Buchhandlung, s. 91-103.
• Domański B., 2003, "Economic trajectory, path dependency and strategic intervention in an old industrial region: case of Upper Silesia", w: R. Domański (red.), Recent Advances in Urban and Regional Studies, Warsaw: Polish Academy of Sciences, Committee for Space Economy and Regional Planning, s. 133-154.
• Eckart K., Kotrus B., 1995, Die Eisen- und Stahlindustrie in Europa im strukturellen und regionalen Wandel, Wiesbaden: Deutsche Universitätsverlag.
• ESRI (red.), 2007, Digital Base Maps for ArcGIS 2007, Redlands.
• Eurostat, 2008, Statystyki regionalne, dostępne pod adresem interaetowym: http://epp. eurostat.ec.europa.eu/portal/page?_pageid=0,1136162,0_45572073&_dad=portal&_ schema=PORTAL (24.05.2008).
• Fassrnann H., 1994, "Transformation in Ostmitteleuropa - Eine Zwischen Bilanz", Geographische Rundschau, wydanie 12, s. 685-691.
• Fremdling R., Tilly R., 2000, Industrialisierung und Raum, Studien zur regionalen Differenzierung im Deutschland des 19. Jahrhunderts, Stuttgart (Historisch--Sozialwissenschaftliche Forschung, t. 7).
• GfK, Gesellschaft für Konsumforschung, Nürnberg 2007.
• Goch S., 2001, Eine Region im Kampf mit dem Strukturwandel - Bewältigung von Strukturwandel im Ruhrgebiet, Essen: Institut für Stadtgeschichte (Schriftenreihe des Instituts für Stadtgeschichte, t. 10).
• Günter R., 1997, Im Tal der Könige: ein Reisebuch zu Emscher, Rhein und Ruhr, Essen: Klartext.
• GZM (red.), Górnośląski Związek Metropolitalny, dostępne pod adresem internetowym: http://www.gzm.org.pl (29.05.2008).
• Helfer M., 2008, "Perspektiven der Steinkohle im 21. Jahrhundert", Geographische Rundschau, nr 6, wydanie l, s. 32-41.
• IKM (red.), 2008, Initiativkreis Europäischer Metropolen in Deutschland, dostępne pod adresem internetowym: http://www.deutsche-metropolregionen.org/mitglieder.html (20.05.2008).
• Kamiński Z., 2004, "Województwo śląskie w transformacji", w: Zagłębie Ruhry - Górny Śląsk.
• Komarek E., 1998, Die Industrialisierung Oberschlesiens: zur Entwicklung der Montanindustrie im überregionalen Vergleich, Bonn: Kulturstiftung der Deutsche Vertriebenen.
• Kotus J., 2006, "Terytorialne podsystemy społeczne o charakterze wspólnotowym w mieście", Przegląd Geograficzny, nr 78, t. 2, s. 231-245.
• Kozierski S., 1997, "Navigational function of the Odra River", Czasopismo Geograficzne, z. 2, s. 155-181.
• Kühne O., 2001, "Umwelt in Ostmitteleuropa - ein internationaler Vergleich - der Einfluss der Systemtransformation auf den Zustand der Umwelt", Europa Regional, z. 9, s. 2-15.
• Kühne O., 2003, "Oberschlesien - Systemtransformation und Umwelt in einem Altindustriegebiet", Geographische Rundschau, z. 7/8, s. 54-60.
• Kühnemann A., 1993, "Upper Silesia, a forgotten region in Central Europe", GeoJournal, R. 30, z. 3, s. 259-264.
• RVR (red.), 2002, Das Ruhrgebiet, Essen.
• RVR (red.), 2007, Zahlenspiegel, Essen.
• Szczepański M., 2003, "Society in transition - social aspects in restructuring heavy industry regions", w: G. Blazyca (red.), Restructuring Regional and Local Economies - Towards a Comparative Study of Scotland and Upper Silesia, Aldershot: Ashgate, s. 155-178.
• Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego (wyd.), 2005, Strategia rozwoju województwa śląskiego na lata 2000-2005, Katowice.
• Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego (wyd.), 2007, Zaktualizowany wojewódzki program operacyjny wojewódzka śląskiego na rok 2004 obowiązujący na lata 2005-2006przedłużony na lata 2007-2008, Katowice.
• Varwick J., 2000, "Systemwechsel/Transformation", w: W. Woyke (red.), Handwörterbuch Internationale Politik, wyd. VIII, Bonn: Bundeszentrale für Politische Bildung, s. 397-407.
• Weissenburger U., 1985, Umweltprobleme und Umweltschutz in der Sowjetunion, cz. 3: Maßnahmen für den Umweltschutz, Köln: Bundesinstitut für Ostwissenschaftliche und Internationale Studien.
• Welfens M., 1989, Umweltprobleme in Mittel- und Osteuropa. Ökonomie, Ökologie und Systemwandel, Heidelberg: Physica-Verlag.