PARÉMIE BIBLICKÉHO PÔVODU V INTERJAZYKOVÝCH SLOVANSKÝCH RELÁCIÁCH (NA MATERIÁLI VÝSLEDKOV MEDZINÁRODNÉHO SOCIOLINGVISTICKÉHO VÝSKUMU)

• Authors: Baláková Dana , Kováčová Viera

Title variants

EN

Paroemias of biblical origin in inter-linguistic Slavic context (Based on the material from the results of international sociolinguistic research)

• Languages of publication: SK

Abstracts

EN

The paper focuses on a selected range of paroemiological units of biblical origin. The source connection with the Bible is discussed not only on the basis of a concretizing comparison of individual paroemias with the relevant biblical texts, but also in terms of the current perception of these units as biblical units by native users of Slovak, Czech and Russian languages, and that based on the results of international sociolinguistic research. The demonstration of the current differentiated vitality (knowledge and application in speech) of these units by the representatives of the three Slavic cultural and linguistic communities also draws from its results.

Keywords

EN

PAROEMIAS; BIBLE; CULTURAL COMPETENCE; BIBLICAL PRETEXT; SLOVAK; CZECH; RUSSIAN LANGUAGE

• Publisher: Jan Stanislav Slavonic Institute, Slovak Academy of Sciences, Matica Slovenska
• Journal: Slavica Slovaca
• Year: 2020
• Volume: 55
• Issue: 2
• Pages: 223 - 237

Contributors

author

Baláková Dana

• Filozofická fakulta Katolíckej univerzity v Ružomberku, Hrabovská cesta 1B, 034 01 Ružomberok, Slovak Republic

author

Kováčová Viera