PL EN


2013 | 68 | 3 | 205 – 219
Article title

HERMENEUTIC TURN IN ANTOINE BERMAN’S PHILOSOPHY OF TRANSLATION: THE INFLUENCE OF HEIDEGGER AND RICŒUR

Content
Title variants
Languages of publication
EN
Abstracts
EN
The paper aims on explaining Antoine Berman’s “hermeneutic turn”, as exhibited in his final and posthumous publication Toward a Translation Criticism: John Donne, from the perspective of the Heideggerian and Ricœurian hermeneutics. In the first part of this paper, we deal with the overall nature of Berman’s hermeneutic turn. In the second part we try to discover the influence of Heideggerian hermeneutics on Berman’s reflection. Next, we discuss the key notions of Ricœurs’ hermeneutics, known as “post”-Heideggerian hermeneutics, with reference to the main concepts proposed by Berman for translation critiques. Finally, we reflect on the significance of Berman’s “unfinished” hermeneutic project.
Year
Volume
68
Issue
3
Pages
205 – 219
Physical description
Contributors
author
References
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.cejsh-a2588f7e-6875-4a45-8079-f822448c8dfe
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.