OPRAŠOVANIE POKLADOV (K MOŽNOSTIAM TEXTOLOGICKÉHO SPRACOVANIA RUKOPISNÝCH ROZPRÁVKOVÝCH ZBIEROK – CODEXY REVÚCKE)

• Authors: Pácalová Jana

Title variants

EN

Dusting of the treasures (On the possibilities of text processing of handwritten fairy tales – Codices of Revúca)

• Languages of publication: SK

Abstracts

EN

In the contribution, the author reflects, while drawing on the example of Codexy revúcke, on the practical aspects of the textual work with hand-written collections of the prosaic narratives from the first half of the 19th century that served as a baseline for the editors of fairy tales collections in terms of materials. The author build on the state to date – of the methodology of transcription that was used by Jiří Polívka and Mária Dzubáková – with regard to the possibilities and objectives of publishing of this type of monuments. The contribution is centred on the approximation of the practical problems arising in the process of transcribing of the manuscript into a print medium, then on the approximation and justification of the textual principles that have proved as the most optimal ones in terms of the work of this type so far (in terms of transcription and editorial processing of Codexy tisovské).

Keywords

EN

TEXTOLOGY; MANUSCRIPT; FAIRY TALE; EDITING; CODEXY REVÚCKE

• Publisher: Institute of Ethnology, Slovak Academy of Sciences, Slovak Ethnological Society, and Slovak National Museum - Ethnological Museum (in Martin)
• Journal: Etnologické rozpravy (Ethnological Disputes)
• Year: 2018
• Volume: 25
• Issue: 1
• Pages: 25 – 44

Contributors

author

Pácalová Jana

• Ústav slovenskej literatúry SAV, Konventná13, Bratislava, Slovak Republic