Praktická zkušenost se zpracováním indikátorů udržitelného rozvoje území

• Authors: Šindlerová Veronika , Vorel Jakub , Franke Daniel

Title variants

EN

Practical Experience of the Processing of Indicators of Sustainable Spatial Development

• Languages of publication: CS

Abstracts

CS

V řadě evropských zemí je systematické sledování stavu a vývoje území formou kvantitativních indikátorů tradičně nedílnou součástí procesu územního plánování. Přenesení zkušeností s využitím indikátorů a návrh metodiky jejich uplatnění v podmínkách České republiky bylo cílem výzkumného projektu „Uplatnění principů udržitelného rozvoje v územním plánování“ zpracovaného v letech 2005–2006. Konkrétním výstupem projektu se stala sada indikátorů udržitelného rozvoje území, která byla vydána formou certifikované metodiky pod názvem „Metodická pomůcka k aktualizaci rozboru udržitelného rozvoje území v ÚAP obcí“ jako podklad pro první úplné aktualizace ÚAP na úrovni obcí s rozšířenou působností. Předmětem příspěvku je stručnou a přehlednou formou shrnout a zobecnit praktické poznatky z přípravy vstupních dat a zpracování výchozích hodnot indikátorů udržitelného rozvoje území pro obce v území správního obvodu obce s rozšířenou působností Most, zpracované primárně pro následnou implementaci v rámci druhé úplné aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Most

EN

In several European countries a systematic monitoring of the state and development of territory by means of quantitative indicators is an indispensable part of the process of physical planning. The objective of Application of the Principles of Sustainable Development in Physical Planning, a research project carried out in 2005–2006, was to transfer the experience of the use of indicators and propose a methodology for their application under the conditions of the Czech Republic. A specific outcome of this project was a set of indicators of sustainable spatial development. The aim of this article is to summarize briefly and comprehensively the practical knowledge of the preparation of input data and the elaboration of output indicator values for sustainable spatial development. The primary purpose of the project was its implementation within the second full update of the analysis of sustainable development on the territory of the town of Most and its administrative area.

Keywords

CS

územní plánování; udržitelný rozvoj území; indikátory; metodika

EN

spatial planning; sustainable development of the territory; indicators; methodology

• Publisher: Ministerstvo pro místní rozvoj ČR. Ústav územního rozvoje
• Journal: Urbanismus a územní rozvoj
• Year: 2013
• Issue: 2
• Pages: 10-20

Contributors

author

Šindlerová Veronika

• DHV CR, spol. s r. o.
• Department of Spatial Planning, Faculty of Architecture, Czech Technical University in Prague

author

Vorel Jakub

• Department of Spatial Planning, Faculty of Architecture, Czech Technical University in Prague

author

Franke Daniel

• Faculty of Environmental Sciences, Czech University of Life Sciences Prague

References

• ČTYROKÝ, J. – Hodnocení udržitelného rozvoje hl. m. Prahy v územně analytických podkladech hl. m. Prahy, Udržitelný rozvoj měst. TIMUR, 2010.
• MAIER, K. a kol. Udržitelný rozvoj území. Praha: Grada, 2012.
• MAIER, K. – ČTYROKÝ, J. – VOREL, J. – Franke, D. Územní plánování a udržitelný rozvoj. Praha: ABF – nakladatelství ARCH, Stavební právo, 2008a.
• MAIER, K. – VOREL, J. – ČTYROKÝ, J. – DODOKOVÁ, A. Indikace disparitního vývoje v území. České podnikatelství v evropském prostoru. Liberec: Technická univerzita v Liberci, Hospodářská fakulta, 2008b.
• MAIER, K. Rozbor udržitelného rozvoje území v kontextu územního plánování a příklady pro hospodářský a sociální pilíř. Urbanismus a územní rozvoj, 2008c, roč. XI., č. 5, sam. příl., s. 12-22. ISSN 1212-0855.
• MAIER, K. Metodická pomůcka k aktualizaci rozboru udržitelného rozvoje území v ÚAP obcí. Certifikovaná metodika. MMR ČR, Praha, 2009.
• MAIER, K. – VOREL, J. – ŘEZÁČ V. Analýza právního prostředí územního plánování sledující udržitelný rozvoj a praktické implementace principů udržitelného rozvoje ve vybraných systémech územního plánování. Urbanismus a územní rozvoj, 2007a, roč. X., č. 2, s. 42-53. ISSN 1212-0855.
• MAIER, K. – ŘEZÁČ, V. – VOREL, J. – DODOKOVÁ, A. Možné postupy v aplikování principů a ukazatelů udržitelného rozvoje v územním plánování. Urbanismus a územní rozvoj, 2007b, roč. X., č. 6, s. 7-13. ISSN 1212-0855.
• MÍCHAL, I. Ekologická stabilita. 2. rozš. vyd. Brno: Veronica, 1994.
• MMR ČR. Politika územního rozvoje ČR 2008. Dostupné z: http://www.mmr.cz/politika-uzemniho-rozvoje-cr-2008.