PL EN


2011 | 60 | 2 | 241-251
Article title

ON THE OLD CHURCH SLAVONIC LANGUAGE OF SUPRASL LEXIKON OF 1722

Authors
Title variants
Languages of publication
PL
Abstracts
EN
The Old Slavonic language of Suprasl Lexicon – a bilingual Old Church Slavonic-Polish dictionary published by Basilian printing house in 1722 – is a object of the analysis in the article. The description of phonetic features includes two types of phenomena: 1) proto-Slavonic continuants (of groups *tort, *tolt, *tert, *telt and *trt, *tlt, *tr’t, *tl’t, initial *je-, *ju-, clusters *tj, *dj, *kt’, *gt’) which in the text of the dictionary are represented by oppositional Old Church Slavonic and Ruthenian realizations, and 2) phenomena reflecting processes taking place in Western Ruthenian languages (particularly dispalatalization of consonants č, š, ž and r’). As regards morphological structure, the analysis concentrates on formal manifestations of lexemes of Old Church Slavonic origin, that is suffixes –tel’/-itel’/atel’, -ije/-nije, preffixes iz-/is-,vъz- /vъs-.
Year
Volume
60
Issue
2
Pages
241-251
Physical description
Contributors
author
  • dr hab., prof. UB, Katedra Jezykoznawstwa Porownanwczego w Instytucie Wschodnioslowianskim, Uniwersytet w Bialymstoku, ul. Plac Uniwersytecki 1, 15-420 Bialystok, Poland, lcit@poczta.onet.pl
References
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.cejsh-a80be9eb-aff6-4ca2-b209-c0b3e823e50b
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.