CS
Barokní aleje jsou přímočaré liniové, uměle vytvořené útvary a jeden z hlavních nosných prvků komponované barokní krajiny. Jako doprovodný estetický prvek komunikací musely být ze stromů stejného stáří, stejného druhu, stejné koruny a jednotné v pravidelných odstupech, aby byla uplatněna symetrie, periodicita a homogenita. V současné době se názory na obnovu těchto alejí různí na základě přístupu jednotlivých odborných profesí. Ekologové a ochránci přírody je chtějí ponechat svému rozpadu, památkáři autenticky obnovit a silničáři odstranit – a pokud k obnově přece jen dojde, tak především dosadbou za odumřelé stromy, která je kompromisním řešením. Je tento přístup odpovídající pro zachování historické kulturní krajiny?
EN
The baroque avenue is a linear, artificially created formation and one of the main supporting elements of composed baroque landscape. As an accessory aesthetic element of communications, baroque avenues had to be made of trees of the same age, species, treetop shape, and in regular distances, so that symmetry, periodicity, and homogeneity is applied. The current opinions about the renovation of such avenues differ according to the attitudes of various professions: environmentalists want to let them decay, preservationists wish to authentically renew them, while roads constructors want to remove them. If some renewal is done, it is mostly a compromise solution of replanting the dead trees. Is such approach corresponding to correct maintenance of historic cultural landscape?