Lietuvos urbanistinių sistemų transformacijos ir mutacijos

• Authors: Pranciškus Juškevičius , Skirmantė Mozūriūnaitė , Saulius Motieka

Title variants

EN

Mutations and Transformations of Urban Systems in Lithuania

Abstracts

LT

Straipsnyje aptariamas Lietuvos naujos urbanistinės praktikos ir teorijos kūrimosi procesas, kuris daugeliu atvejų yra nesėkmingas. Per 20 m. susiformavo 3 probleminės sritys: savaiminiai spontaniški procesai - miesto rūdijimas arba mutacijos - nėra oficialiai pripažinti; suplanuotos miestų struktūrų transformacijos - jos neturi įvertinimo ir įgyvendinimo priemonių; mokslinės ir profesinės veiklos devalvavimas. Nagrinėjamos urbanistinio planavimo ir jo įgyvendinimo per tam tikrą laiką ir tam tikroje erdvėje disproporcijos, darniosios plėtros principų ir realiai vykstančių urbanistinių mutacijų turinio vektorių esminis išsiskyrimas. Siūlomi esminiai pakeitimai: pripažinti realiai egzistuojančius procesus ir urbanistinių sistemų įvairovę bei procesų tikimybinį pobūdį; periodinį planavimą transformuoti į tęstinį lankstų procesą; planavimo sprendinių privalomumą - į rekomendacijas; pripažinti visuomenės dalyvavimo privačių ir viešų interesų atskyrimo pagrindimą planavimo procese, pripažinti transformacijų ir mutacijų visumos ryšius.

EN

The paper discusses several issues related to the formation of new Lithuanian urban practice and theory in the rapidly developing urban environment. Resulting urban mutations and urban implications with problematic areas of contemporary cities are discussed. The authors identify the issues of undetermined and officially unacknowledged aspects and consequences, such as urban mutations, transformations and urban blight, by the inflexible Lithuanian urban planning system. The issue of inertia, lack of ability to adapt to a rapidly changing need of urban, economic fluctuations, and social change of organized development and planning are discussed.

Keywords

EN

mutations; sustainable development; transformations; urban expansion; development management; urban planning

LT

mutacijos; darnioji plėtra; transformacijos; miestų; ekspansija; plėtros valdymas; urbanistinis planavimas

• Publisher: Sciendo
• Journal: Town Planning and Architecture
• Year: 2009
• Volume: 33
• Issue: 4
• Pages: 225-238

Contributors

author

Pranciškus Juškevičius

• Urbanistikos katedra, Vilniaus Gedimino technikos universitetas, Pylimo g. 26/Trakų g. 1, LT-01332 Vilnius, Lietuva

author

Skirmantė Mozūriūnaitė

• Urbanistikos katedra, Vilniaus Gedimino technikos universitetas, Pylimo g. 26/Trakų g. 1, LT-01332 Vilnius, Lietuva

author

Saulius Motieka

References

• 45 A.L.R. 3rd 1096 § 2[a] Summary and Comment - Background on Urban Redevelopment.2007. 20 BOSTON U. L. REV.
• Berezowska-Azzag, E.La Notion de suils de croissance urbaine comme enju strategique[interaktyvus] [žiūrėta 2009 07 10]. Prieiga per internetą:http://www.unil.ch/webdav/site/ouvdd/shared/Colloque%202005/Communications/A)%20Ecologie%20urbaine/A1/E.%20Berezowska-Azzag.pdf
• Bunschoten R.; Goodall, B. 1999.The Dictionary of Human Geography.Fonden Penguin Group.
• Carmona, M.,et al.2003.Public places urban spaces: the dimension of urban design.Kent: Archtectural Press.
• Darnioji plėtra teritorijų planavime ir urbanistikoje.2008. LNTPA. 110 p.
• Equipe de recherche urbanisme et amenagement[interaktyvus] [žiūrėta 2009 07 10]. Prieiga per internetą:www.iug-grenoble.fr/recherche/presentation.htm
• Galinié, H.; Rodier, X.; Saligny, L. 2004.Entités fonctionnelles, entités spatiales et dynamique urbaine dans la longue durée[interaktyvus] [žiūrėta 2009 09 05]. Prieiga per internetą:http://histoiremesure.revues.org/index761.html
• Gosse, M.Complexite culturelle et morphologie urbaine[interaktyvus] [žiūrėta 2009 06 25]. Prieiga per internetą:www.n-aerus.net/web/sat/workshops/2004/papers/Goss%E9.pdf
• Guadeloupe, P. 2007.Memoire, Mutation et Milieu: Darboussier un site en devenir (Pointe a Pitre Guadeloupe)[interaktyvus] [žiūrėta 2009 07 10]. Prieiga per internetą:http://www.maisonarchitecture-971.org/manifestations/doc20062007/20062007-prix1-Notice.pdf
• Henry, R.; Rodier, X.; Saligny, L. 1999.Entités fonctionnelles. Entity spatiale et dynamique urbaine dans la Longue Durée[interaktyvus] [žiūrėta 2009 09 08]. Prieiga per internetą:http://histoiremesure.revues.org/index761.html
• Hillman, A.; Casey, R. 1950.Tomorrow's Chicago 70.University of Chicago Press.
• Ivanow, N. 2003.The metanolis dictionary of advanced architecture.Barcelona. Actar; Hondures.
• Juškevičius, P. 1995.Miestų susisiekimo sistemų planavimas.Vilnius: Technika. 212 p.
• Juškevičius, P.; Valeika, V. 2007.Lietuvos miestų sistemų raida:monografija. Vilnius: Baltijos kopija. 240 p.
• Kalltorp, O.,et al.1997.Cities in transformation - transformation in cities: social and symbolic change of urban space.Brookfield.
• Kolipinski, J. 1970.Metody rachunku efektynosci w miejscowym planowaniu przestrzennym w Polsce.Studia, Panstwowe wydawnictwo naukowe tom XXXII, Warszawa. Komitet przestrzennego zagospodarowania kraju Polskiej Akademii Nauk. 128 p.
• Koolhaas, R.,et al.2000.Mutations: Howard Project on the City: Stefano Boer, Municipality: Sanford Kwinter; Nadia Tazi, Hans Ulrich Obrist.Barcelona: Actar; Bordeaux.
• Les mutations urbaines sous la loupe des sociologues[interaktyvus] [žiūrėta 2009 07 10]. Prieiga per internetą:www.unige.ch
• Mitchell, W. J. 2002.E-topija.Vilnius: Pasviręs pasaulis.
• Nielsen, T.; Albertsen, N.; Hemmersam, P. 2004.Mutations: Urban Mutations - periodization, scale and mobility.Kobenhavn.
• Rerat, P.Etalement urbain et mutations demographiques ou le paradoxe de la densification et de la deprise d'une ville-centre[interaktyvus] [žiūrėta 2009 07 10]. Prieiga per internetą:http://www.unil.ch/webdav/site/ouvdd/shared/Colloque%202005/Communications/A)%20Ecologie%20urbaine/A1/P.%20Rerat.pdf
• Rogers, R.; Rogers, R. G.; Power, A. 2000.Cities for a Small Country.London. Faber and Faber.
• Simon, P., J.; Seither, F. 2002.Mutations urbaines en cours: quel avenir pour l'urbanite[interaktyvus] [žiūrėta 2009 07 10]. Prieiga per internetą:www.cafe-geo.net/article_imp.php3?id_article=485
• Spatial planning and urban development in the ne EU member states. From adjustment to reinvention.2006. Edited by U. Altrock, S. Guntner, S. Huning, D. Peters. Aldershot. ASHGATE. 292 p.

Identifiers

DOI

10.3846/1392-1630.2009.33.225-238