K OTÁZKE PREKLADU EVANJELIOVÝCH PERIKOP V POUČITEĽNÝCH EVANJELIÁCH

• Authors: Šašerina Svetlana

Title variants

EN

On the matter of the translation of the Gospel pericopes in the didactical Gospels

• Languages of publication: SK

Abstracts

EN

In the context of the historic Mukachevo Eparchy, there was a tradition of translation of the biblical text, which was read during Sunday and feast day liturgies. This is evidenced by the numerous manuscript books, known as didactical Gospels, which were produced and used in the Eastern Rite Church environment in the studied area. In this paper we are comparing the translations of the Gospel pericopes with the Church Slavonic text.

Keywords

EN

DIDACTICAL GOSPELS; PERICOPES; CHURCH SLAVONIC; MUKACHEVO EPARCHY; MANUSCRIPTS

• Publisher: Jan Stanislav Slavonic Institute, Slovak Academy of Sciences, Matica Slovenska
• Journal: Slavica Slovaca
• Year: 2023
• Volume: 58
• Issue: 2
• Pages: 334 - 340

Contributors

author

Šašerina Svetlana

• Katedra slovanských filológií, Filozofickej fakulty UKF v Nitre, Štefánikova 67, 949 01 Nitra, Slovak Republic

• https://orcid.org/0000-0002-9130-0150

Identifiers

DOI

https://doi.org/10.31577/SlavSlov.2023.2.16