КИЕВСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ С ДРЕВНЕЕВРЕЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУСЬКУ МОВУ (ВТОРАЯ ПОЛОВИНА XV В.) КАК ИНТЕРПРЕТАТОРЫ МАЙМОНИДА: КЛАССИФИКАЦИЯ СВЕТСКИХ (ПОЛИТИЧЕСКИХ) НАУК

• Authors: Тemčin Sergej

Title variants

EN

Kiev Hebrew-to-Ruthenian translators (second half of the 15th c.) as interpreters of Maimonidean texts: The classification of secular (political) sciences.

• Languages of publication: RU

Abstracts

EN

The author argues that the Ruthenia versions of the Medieval treatises on logic by Maimonides and Al-Ghazali and Secretum Secretorum, all translated from Hebrew in Kiev during the second half of the 15th c., can clarify the enigmatic fourth point (governance of the great nation, or the nations) in the Maimonidean classification of practical (political) sciences given in his Treatise on Logic.

Keywords

EN

LITHUANIA; TRANSLATIONS; HEBREW; MAIMONIDES

• Publisher: Jan Stanislav Slavonic Institute, Slovak Academy of Sciences, Matica Slovenska
• Journal: Slavica Slovaca
• Year: 2020
• Volume: 55
• Issue: 1
• Pages: 31 - 36

Contributors

author

Тemčin Sergej

• Lietuvių kalbos institutas, P. Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius, Lithuania