Gli anglicismi ai tempi della pandemia: necessità o esagerazione?

• Authors: Popa Ciprian Florentin

Title variants

EN

Anglicisms during the Pandemic: necessity or exaggeration?

• Languages of publication: IT

Abstracts

EN

In the difficult time of the coronavirus pandemic, there has been an invasion of Anglicisms in the vocabulary of the Italian language aiming to describe the new reality. The brevity and the conciseness of English words prevailed over native Italian words, taking linguists by surprise. If in some situations the richness of the Italian vocabulary imposed the native word to the detriment of the English loanword, in other cases the latter was preferred. If the main vector that imposes the neologism is as a rule the speakers‟ use, in this case the Anglicisms were imposed by mass media repetitiveness, which had as a result a mass diffusion in a fairly short period of time. Accounting for Anglicisms invading the Italian vocabulary during the pandemic is also the fact that English has come to be viewed the supreme lingua franca in the field of scientific research.

Keywords

EN

Anglicism; pandemic; loanword; calque; lockdown

• Publisher: Inter Litteras Research Centre, STEFAN CEL MARE University, Suceava, Romania; STEFAN CEL MARE Publishing House
• Journal: Concordia Discors vs Discordia Concors: Researches into Comparative Literature, Contrastive Linguistics, Cross-Cultural and Translation Strategies
• Year: 2020
• Volume: 13
• Pages: 97-104
• Document type: article

Contributors

author

Popa Ciprian Florentin

• Ștefan cel Mare” University of Suceava, Romania