SLOVENSKO-ČESKÁ A ČESKO-SLOVENSKÁ DVOJJAZYČNÁ LEXIKOGRAFIA. VÝVINOVÝ PREHĽAD OD 19. STOROČIA PO SÚČASNOSŤ II

• Authors: Katarína Gajdošová

Title variants

EN

Slovak-Czech and Czech-Slovak bilingual lexicography. An overview of the development from the 19th century up to present. Part II.

• Languages of publication: SK

Abstracts

EN

The paper gives an overview of the bilingual Czech-Slovak and Slovak-Czech lexicographical works, i.e. the small- and mid-sized dictionaries from the second half of the 20th century up to the present time. The paper aims to map and describe the dictionaries. It also gives an insight into the Czech-Slovak and Slovak-Czech relations. The paper focuses on their mutual influence during the compilation of dictionaries, typological similarities and differences of the dictionaries, as well as the conceptual differences concerning the development of bilingual lexicography. The paper includes bibliography that contains, besides the bilingual Slovak-Czech and Czech-Slovak dictionaries, the specialized bilingual and multilingual terminological dictionaries with the Slovak and Czech part.

Keywords

EN

DICTIONARY; LEXICOGRAPHY; BILINGUAL; SLOVAK-CZECH; CZECH-SLOVAK

• Publisher: Ludovit Stur Institute of Linguistics, Slovak Academy of Sciences
• Journal: Slovenská reč (Slovak Language)
• Year: 2015
• Volume: 80
• Issue: 1-2
• Pages: 37 – 72

Contributors

author

Katarína Gajdošová

• Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Letenská 4/123, 118 51 Praha 1, Czech Republic