UDALOSTI FRANCÚZSKO-RAKÚSKEJ VOJNY ROKU 1809 VO VZŤAHU K PREŠPORKU ZAZNAMENANÉ V KRONIKE MILOSRDNÝCH BRATOV

• Authors: Čapo Matej

Title variants

EN

Events of the Franco-Austrian War of 1809 in relation to Pressburg, recorded in the Chronicle of the Brothers of Mercy

• Languages of publication: SK

Abstracts

EN

In addition to the limited number of personal sources, the chronicles of some Pressburg monasteries provide valuable evidence of the events of the Franco-Austrian War of 1809 in relation to Pressburg. One of them is the Historia Domus of the Monastery of the Brothers of Mercy deposited in the State Archive in Bratislava. In his paper, the author presents an annotated Slovak translation and transcription of the part of Historie Domus describing the events related to the war of 1809. In order to preserve authenticity, the transcription of the German text, written by a cursive, has been kept in its original form without interference, including contemporary grammar and errors. Abbreviated words are extended in square brackets. In addition to the more or less known facts concerning the siege and subsequent occupation of Pressburg, there is interesting information related to the Order of the Brothers of Mercy, expanding the knowledge about the impact of the Franco-Austrian War of 1809 on life in Pressburg.

Keywords

EN

MILITARY HISTORY; AUSTRIAN EMPIRE; NAPOLEONIC WARS; PRESSBURG; BROTHERS OF MERCY; HISTORIA DOMUS

• Publisher: Vojenský historický ústav Bratislava
• Journal: Vojenská história
• Year: 2023
• Volume: 27
• Issue: 4
• Pages: 89 - 100

Contributors

author

Čapo Matej

• Ministerstvo financií SR, Štefanovičova 5, 817 82 Bratislava, Slovak Republic

• https://orcid.org/0000-0001-5284-5468