VÍNO ZACHOVANÉ AŽ NA TÚTO CHVÍĽU: ANALÝZA A NÁVRH PREKLADU JN 2,10

• Authors: Feník Juraj , Lapko Róbert

Title variants

EN

Wine preserved for this moment: Analysis and proposal of translation for John 2,10

• Languages of publication: SK

Abstracts

EN

This study focuses on the sentence of the steward in John 2,10 about the good wine kept until now. It analyses the pronouncement in light of its context, its rhetorical composition, and the author’s lexical choices. The analysis proposes a new, context-oriented translation for Slovak audience.

Keywords

EN

GOSPEL OF JOHN; WEDDING AT CANA; WINE; TRANSLATION

• Publisher: Jan Stanislav Slavonic Institute, Slovak Academy of Sciences, Matica Slovenska
• Journal: Slavica Slovaca
• Year: 2019
• Volume: 54
• Issue: 2
• Pages: 142 - 148

Contributors

author

Feník Juraj

• Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, Dúbravská cesta 9, 841 04 Bratislava, Slovak Republic

author

Lapko Róbert