EN
The article examines the correspondence between Viennese women’s rights activist and editor of the monthly magazine Neues Frauenleben Auguste Fickert (1855 – 1910) and Pressburg journalist Elsa Grailich (1880 – 1969), shedding light on the lesser-known Grailich’s role. Their letters, spanning 1907 to 1910, reveal the early phase of the bourgeois women’s movement in Pressburg and the strategic communication between the capital and the periphery. Grailich’s involvement in the women’s and labour movements shaped her intellectual development and social engagement, particularly in maternity protection and proletarian issues. Her critique of local conditions, including chauvinism and clericalism, highlights the challenges faced in realizing progressive ideas. Despite frustrations, the correspondence provided vital moral support, blurring the lines between private and professional spheres. Grailich’s life and work offer a fascinating glimpse into local and superregional contexts of the women’s movement.