L’USO DEI PRONOMI ALLOCUTIVI NELLE LINGUE ROMANZE IN RIFERIMENTO ALLA DIVINITÀ

• Authors: AIOANE Mirela

Title variants

EN

THE USE OF ADDRESS PRONOUNS IN ROMANCE LANGUAGES IN REFERENCE TO DEITIES

• Languages of publication: IT

Abstracts

EN

In this article we will focus on the use of address pronouns and some ritual formulas in religious language, in the way one address to the Deity, meant as a living presence, absent or depicted in the icons, analyzing some prayers or parts of prayers, of psalms etc. in the Orthodox or Catholic rite, in Romanian, Italian, Spanish and Portuguese, insisting on the use of the mystical and intimate address pronoun TU. We also refer to some greetings and other ritualistic forms which came forward in ceremonious situations.

Keywords

EN

deity; address pronouns; prayer; religious language

• Publisher: Inter Litteras Research Centre, STEFAN CEL MARE University, Suceava, Romania; STEFAN CEL MARE Publishing House
• Journal: Concordia Discors vs Discordia Concors: Researches into Comparative Literature, Contrastive Linguistics, Cross-Cultural and Translation Strategies
• Year: 2014
• Volume: 6
• Pages: 41-55

Contributors

author

AIOANE Mirela

• Alexandru Ioan Cuza University, Iași, Romania