Nástroje územního plánování k regulaci suburbanizace

• Authors: Maier Karel

Title variants

EN

Physical Planning Tools for Regulation of Suburbanization

• Languages of publication: CS

Abstracts

CS

Zázemí velkých českých měst stejně jako obdobná území ve všech zemích středovýchodní Evropy jsou vystaveny silnému suburbanizačnímu/peri-urbanizačnímu tlaku. Na rozdíl od měst v západní Evropě suburbanizace probíhá opožděně a o to rychleji. Přeměna dříve venkovských sídel na suburbánní satelity a vznik nových rozsáhlých logistických, nákupních a montážních center v krajině vyvolává řadu konfliktů a problémů. Teprve postupně vznikají nástroje pro koordinaci a regulaci suburbanizace. Praxe územního plánování a rozhodování úřadů o územním rozvoji však zatím suburbanizaci spíše podporuje a snaží se ji technicky umožnit. Nově vzniklé obytné satelity a peri-urbánní areály bude nutno integrovat do sídelního a funkčního systému, což zajisté bude náročné na zdroje a kapacity a bude to vyžadovat soustředěnou pozornost územního plánování.

EN

The hinterlands of large Czech cities and similar territories in all Central and Eastern European countries face strong pressure from suburbanization and/or peri-urbanization. In contrast to cities in Western Europe, suburbanization has been delayed here, but it is now proceeding apace. The transformation of rural settlements into suburban satellites and the origin in the landscape of new and vast logistical, commercial and assembly plants and centres is the cause of many conflicts and problems. Tools for the coordination and regulation of suburbanization are originating only gradually. Nevertheless, for the time being, the practice of physical planners and the decision-making of authorities responsible for spatial development tend to support suburbanization and make it technically feasible. The newly built residential satellites and peri-urban areas will have to be integrated into the settlement system and its functional structure, which will undoubtedly place heavy demands on sources and capacities and require the concentrated attention of physical planners.

Keywords

CS

nástroje územního plánování; regulace suburbanizace

EN

spatial planning tools; regulation of suburbanization

• Publisher: Ministerstvo pro místní rozvoj ČR. Ústav územního rozvoje
• Journal: Urbanismus a územní rozvoj
• Year: 2012
• Issue: 5
• Pages: 12-20

Contributors

author

Maier Karel

• Faculty of Architecture, Czech Technical University in Prague

References

• ADAMS, N. – COTELLA, G. – NUNES, R. (ed.). Territorial development, cohesion and spatial planning. Routledge Milton Park, 2011.
• CEC. The EU compendium of spatial planning systems and policies. Office for Official Publication of European Communities, Luxembourg, 1997.
• COUCH, C. – LEONTIDOU, L. – PETSCHELHELD, G. (ed.). Urban sprawl in Europe. Blackwell Oxford, 2007.
• DUNHAM-JONES, E. – WILLIAMSON, J. Retrofitting suburbia: Urban design solutions for redesigning suburbs. John Wiley & Sons Hoboken, N.J., 2009.
• KNIELING, J. – OTHENGRAFEN, F. (ed.). Planning cultures in Europe. Ashgate Farnham, 2009.
• MAIER, K. – VOREL, J. – KIRSCHNER, V. a kol. Analýza právního prostředí územního plánování sledující udržitelný rozvoj a praktické implementace principů udržitelného rozvoje ve vybraných systémech územního plánování. Výzkumný úkol WA-026-05-Z03 Uplatnění principů udržitelného rozvoje v územním plánování. ČVUT Praha, 2006.
• MAIER, K. Právní nástroje a reálné možnosti ovlivnit suburbanizaci. In: SÝKORA, L. (ed.). Suburbanizace a její sociální, ekonomické a ekologické důsledky. Ústav pro ekopolitiku, Praha, 2002, s. 183–191.
• NUISSL, H. – COUCH, C. Line of defence: Policies for the control of the urban sprawl in Europe. In: COUCH, C. – LEONTIDOU, L. – PETSCHEL-HELD, G. (ed.). Urban sprawl in Europe. Blackwell Oxford, 2007, s. 217–241.
• PICHLER-MILANOVIČ, N. – GUTRY-KORYCKA, M. – RINK, D. Sprawl in the post-socialist city: The changing economic and institutional context of Central and Eastern European cities. In: COUCH, C. – LEONTIDOU, L. – PETSCHEL-HELD, G. (ed.). Urban sprawl in Europe. Blackwell Oxford, 2007, s. 102–133.
• OUŘEDNÍČEK, M. et al. Suburbanizace. Univerzita Karlova, Praha, 2008.
• Platná znění ZÚR krajů České republiky (kromě Prahy) – vše 20/4/2012: http://www.wmap.cz/zurstck/. http://up.kraj-ihocesky.cz/files/TEXTOVA%20CAST_FINAL.pdf. http://www.kr-plzensky.cz/cs/clanek/zasady-uzemniho-rozvoje-plzenskeho-kraje?sekce=all. http://webmap.kr-karlovarsky.cz/download/VUC/ZUR_2010/I_ZUR_KK%5Ctexty/ZUR_KK_N_text_final.pdf. http://www.kr-ustecky.cz/vismo/zobraz_dok.asp?id_org=450018&id_ktg=99076&archiv=0&p1=166596. http://oupsr.kraj-lbc.cz/page2416/Uzemne-planovaci-dokumenty-kraje/Zasady-uzemniho-rozvoje-Libereckeho-kraje. http://www.kr-kralovehradecky.cz/assets/rozvoj-kraje/uzemni-planovani/Opatreni_obecne_povahy_Zasady_uzemniho-rozvoje_KHK_vcetne-oduvodneni.pdf. http://www.pardubickykraj.cz/zasady-uzemniho-rozvoje/61723/textova-cast. http://www.kr-jihomoravsky.cz/default.aspx?-pubid=172350&typeid=2. http://www.kr-zlinsky.cz/docDetail.aspx?docid=74145&nid=2785&doctype=ART. http://portalup.glips.eu/ZUR/zasady_uzemniho_rozvoje_olomouckeho_kreje/a_text.pdf. http://portalup.glips.eu/ZUR/Aktualizace_zasad_uzemniho_rozvoje_Olomouckeho_kraje/opatreni_obecne_povahy/navrh.pdf. http://verejna-sprava.kr-moravskoslezsky.cz/upl_0151.html.
• Územně analytické podklady ORP Blansko, Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Černošice, Plzeň, Říčany – vše 30/4/2012: http://www.blansko.cz/soubory/odbory/su/uap/text_a_tab_cast/3_ruru_aktualizace_2010.pdf. http://www.brandysko.cz/uzemni-planovani/aktualizace-uap-orp-brandys-nad-labem-stara-boleslav-2010-s1082.html. http://upd.mestocernosice.cz/uzemne-analyticke-podklady/UAP_ORP_Cernosice_2010/Rozbor_udrzitelneho_rozvoje_2010.pdf. http://www.kr-plzensky.cz/cs/clanek/uplna-aktualizace-uap-orp-plzen-2010?sekce=all. http://info.ricany.cz/prilohyarchiv/7162/ORP2122_uap.pdf.