EN
The aim of this article is to show how the inseparability of its objective and subjective dimensions renders pains such a complex phenomenon that it poses a challenge for both the biomedical sciences and philosophy. Neurophysiology has ascertained the variability of the relationship between damage and pain, showing that it is the result of interaction between the sensory and affective-emotional constituents of the human being. However, the process of defining the clinical concept of suffering appears comprehensively laborious and ongoing. Philosophy, while declaring the impossibility of identifying the essence of pain, makes a valuable contribution to the discovery of the singularity of the experience, thanks to the phenomenology of the homo patients. Finally, we examine the debate on the possibility and the different ways of narrating and appraising suffering, a need with obvious ethical implications, perceived more and more within the field of care, also given the chronicity of many medical conditions.