PL
Artykuł stanowi syntetyczne ujęcie najważniejszych kwestii z zakresu problematyki odstąpienia od konsumenckiej umowy sprzedaży. Autor artykułu dokonuje analizy bardzo ważnej przesłanki odstąpienia od umowy jaką jest przesłanka ,,narażenia na znaczne niedogodności”. Wyraża pogląd, że sam fakt czasowego braku rzeczy wynikający z ewentualnej reklamacji stanowi niedogodność dla konsumenta, lecz nie przesądza jeszcze o jego znacznym charakterze. Na bazie przeprowadzonej analizy formułuje wniosek de lege ferenda, aby ustawodawca złagodził warunki odstąpienia od umowy, rezygnując ze znacznego charakteru niedogodności, a także aby ustawodawca polski, pozostawiając odpowiedni czas na załatwienie reklamacji, określił mimo wszystko jego końcowe ramy.
EN
The article is a concise work which contains the most significant issues from the field of withdrawing form the consumer’s sales agreement. The author of the article conducts a detailed analysis of a very crucial prerequisite related to withdrawing from such an agreement, i.e. “exposure to a considerable inconvenience”. The author is of the opinion that the period itself, when the consumer does not have the product he has bought, due to e.g. complaint, is a great inconvenience however it is not yet a considerable one. Following the analysis, the author conducted, he draws de lege ferenda conclusion, for the legislator to ease the conditions when the withdrawal is possible, without a considerable inconvenience aspect as well as for the legislator to specify the maximum time to settle the complaint issue, leaving at the same time the appropriate time to deal with it.