Metodika uplatňování principů univerzálního designu a celoživotního bydlení v bytové výstavbě

• Authors: Tomandl Jan , Šestáková Irena , Kohout Michal , Tichý David

Title variants

EN

A Methodology for Application of Principles of Universal Design and Lifelong Housing in Housing Construction

• Languages of publication: CS

Abstracts

CS

Článek představuje Metodiku uplatňování principů univerzálního designu a celoživotního bydlení v bytové výstavbě, která vznikla jako součást projektu „Hledání nových metod pro podporu implementace principu univerzálního designu v investiční podpoře bydlení“ v rámci aplikovaného výzkumu. Projekt byl zadán Ministerstvem pro místní rozvoj ČR prostřednictvím Technologické agentury České republiky a byl řešen v letech 2019–2021 výzkumným týmem Fakulty architektury na Českém vysokém učení technickém v Praze. Metodika obsahově navazuje, reviduje a rozvíjí současné požadavky na bezbariérové užívání staveb v oblasti bydlení na úrovni bytových domů a jednotlivých bytů s akcentem na navrhování bytů pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace. Zejména přináší rozdělení na několik kategorií přístupnosti dle příkladů různých zahraničních modelů a definuje jednotlivé standardy včetně doporučení a návodných řešení.

EN

This article presents a methodology that originated within an applied research project named Quest for Supportive Methods of Implementation of the Principle of Universal Design in Housing Investments. This project was assigned to a research team at the Faculty of Architecture of the Czech Technical University by the Technological Agency of the Czech Republic on behalf of the Ministry for Regional Development. The methodology follows, reviews and develops current requirements for barrier-free use of blocks of flats and individual flats. The key idea behind the methodology is a three-fold categorization of accessibility with a summary of specific requirements for housing of visually impaired persons. This categorization was inspired by legislation in Sweden and Germany, where such standards form part of the national requirements for housing. The basic universal standard is defined as S120. Its main requirement is to guarantee leeway in the form of a circle of 1200 mm in diameter in all rooms. This category should meet the needs of the elderly and those using a walker, crutches or a small wheelchair. Another category is the barrier-free standard S150, which corresponds to most requirements for flats for special use as defined by Czech legislation, providing leeway in the form of a circle of 1500 mm in diameter. Finally, the S180 specific standard corresponds to requirements for leeway in the form of a circle of 1800 mm in diameter; it applies for some rooms only, such as bathroom or bedroom. This category takes into account persons diagnosed with myopathy, muscular dystrophy and serious forms illness requiring assistance in most situations. Our methodology for application of principles of universal design and lifelong housing in housing construction contains a list of specific requirements corresponding with all these standards.

Keywords

CS

bydlení; bezbariérové užívání staveb; osoby s omezenou schopností pohybu a orientace

EN

housing; barrier-free use of buildings; persons with limited mobility and orientation

• Publisher: Ministerstvo pro místní rozvoj ČR. Ústav územního rozvoje
• Journal: Urbanismus a územní rozvoj
• Year: 2021
• Issue: 6
• Pages: 15-20

Contributors

author

Tomandl Jan

• Department of Building Theory, Faculty of Architecture, Czech technical university in Prague

author

Šestáková Irena

• Department of Building Theory, Faculty of Architecture, Czech technical university in Prague

author

Kohout Michal

• Department of Building Theory, Faculty of Architecture, Czech technical university in Prague

author

Tichý David

• Department of Building Theory, Faculty of Architecture, Czech technical university in Prague

References

• NAVRÁTILOVÁ, B. Univerzální design a přístupnost staveb městské hromadné dopravy. Praha. 2016. FA ČVUT v Praze – disertační práce.
• VÁŇOVÁ, L. Univerzální design v Německu. Czech Design [on-line]. [cit. 2020-01-18]. Dostupné z: https://www.czechdesign.cz/temata-a-rubriky/univerzalni-design-v-nemecku.
• ZDAŘILOVÁ, R. Metodika přístupného prostředí bytového fondu – celoživotní bydlení. Certifikovaná metodika. ČKAIT. 2011.
• Zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon).
• Vyhláška č. 398/2009 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání staveb.
• Vyhláška č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území.
• Vyhláška č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření.
• ŠESTÁKOVÁ, I., LUPAČ, P. Budovy bez bariér. Grada. 2010. ISBN 978-80-247-3225-1.
• ZDAŘILOVÁ, R. Bezbariérové užívání staveb. ČKAIT. 2011. ISBN 978-80-8743-817-6.
• FILIPIOVÁ, D. Projektujeme bez bariér. MPSV. 2002. ISBN 80-86552-18-7.
• Standard SS914221: Byggnadsutformning – Bostäder – Invändiga mått. 2006. Technická norma.
• DIN 18040-2:2011-09: Barrierefreies Bauen – Planungsgrundlagen. 2011. Technická norma.
• ŠESTÁKOVÁ, I., TOMANDL, J., TICHÝ, D., KOHOUT, M. Metodika uplatňování principů univerzálního designu a celoživotního bydlení v bytové výstavbě. Certifikovaná metodika MMR. 2021.