PL
Miasta są kluczowym podmiotem rzeczywistej implementacji zrównoważonego rozwoju. Jednocześnie transformacja miast w stronę zrównoważonego rozwoju jest procesem złożonym wymagającym integracji wielu aspektów społecznych, ekonomicznych i środowiskowych. Celem artykułu jest identyfikacja powiązań pomiędzy partycypacją obywatelską a ukierunkowaniem miasta na zrównoważony rozwój. Bogaty dorobek badawczy wskazuje, iż współrządzenie i współpraca mieszkańców sprzyjają lepszemu rozpoznaniu potrzeb społeczności lokalnej. Efektem jest wyższa jakość życia w mieście. Działanie na rzecz zrównoważonego rozwoju jest wynikiem zarządzania lokalnego opartego na współrządzeniu oraz zdolności mieszkańców do samoorganizacji. Niezbędna jest zatem świadomości oraz wola współpracy dwóch stron tj. władz lokalnych i mieszkańców. W artykule wyjaśniono jakie są korzyści związane z zaangażowaniem mieszkańców w budowanie zrównoważonego rozwoju miasta. Analiza oparta jest o studia budżetowania partycypacyjnego w mieście Katowice. W związku z tym, że jest to proces ‘uczący się’ analiza obejmuje kolejne edycje budżetu partycypacyjnego w Katowicach. Wnioski wskazują czy dzięki budżetowi partycypacyjnemu dokonuje się w Katowicach transformacja w stronę zrównoważonego rozwoju.