CHANGES IN THE LAW OF SUCCESSION. INHERITANCE DEBTS COME TO THE END.

• Authors: Pietrzak, Beata

Title variants

PL

ZMIANY W PRAWIE SPADKOWYM. KONIEC DZIEDZICZENIA DŁUGÓW SPADKOWYCH

RU

ИЗМЕНЕНИЯ В НАСЛЕДСТВЕННОМ ПРАВЕ. КОНЕЦ НАСЛЕДОВАНИЯ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО НАСЛЕДСТВУ

• Languages of publication: EN PL RU

Abstracts

EN

Law of succession has been subject to many significant changes in recent years. Today, we are at the point of another very significant change that comes into force on 18. Oct 2015. It entirely reverses the previous obligatory course of inheritance’s acceptance.
In the legal status applicable before that amendment, in principle, heir accepted inheritance "simple", i.e. without any limitation of liability for inheritance debts. However, from the day the amendment comes into force, in principle, heir accepts inheritance "with the benefit of an inventory". Also the way an inventory shall be drawn up has been changed.
The changes introduced by the recent novel are intended to improve the position of those heirs who often have been unaware of the obligation to submit the declaration of inheritance’s acceptance or rejection required by the Law of succession, and have accepted an inheritance "simple", often with large debts, thus have been made liable with all their properties and sometimes fallen into very big financial troubles.

PL

Prawo spadkowe w ostatnich latach ulegało istotnym zmianom. Obecnie również stoimy u progu bardzo istotnej zmiany, która wchodząc w życie z dniem 18.10.2015 r. całkowicie odwraca obowiązujący dotychczas sposób przyjmowania spadku. W stanie prawnym obowiązującym do wspomnianej nowelizacji, co do zasady spadkobierca przyjmuje spadek „wprost”, tzn. bez ograniczenia odpowiedzialności za długi spadkowe, zaś po nowelizacji co do zasady spadkobierca przyjmuje spadek „z dobrodziejstwem inwentarza”. Zmianie ulega także sposób sporządzania wykazu inwentarza. Wprowadzane nowelą zmiany mają poprawić sytuację spadkobierców, którzy często nieświadomi obowiązku złożenia we wskazanym w ustawie terminie oświadczenia o przyjęciu bądź odrzuceniu spadku, przyjmowali go „wprost”, niejednokrotnie z dużymi długami, a tym samym ponosili odpowiedzialność całym swoim majątkiem popadając w bardzo duże kłopoty finansowe.

RU

Наследственное право в последние годы претерпело значительные изменения. Сегодня мы стоим на пороге очень существенного изменения, что предстоит 10.18.2015 г., что полностью меняет способ получения наследства. Государство закона, применимого к этой поправке в принципе наследника принимает падение "непосредственно", то есть. Без ограничения ответственности за долги по наследству, и после поправки в принципе наследника принимает падение "с инвентарной льготой". Также изменили способ готовит список инвентаря. Введены изменения повесть предназначены для улучшения ситуации наследников, которые зачастую не знают обязательства представить указанный в Законе в декларации о принятии или отказе от наследства, взял его "прямо", часто с большими долгами, и, следовательно, должны быть привлечены к ответственности со всеми его активы падают в очень большой финансовые проблемы.

Keywords

EN

Law of succession, inheritance, testator, heir, acceptance of inheritance, rejection of inheritance, simple acceptance, acceptance with the benefit of inventory, debts, inheritance debts

PL

prawo spadkowe, spadek, spadkodawca, spadkobierca, przyjęcie spadku, odrzucenie spadku, przyjęcie proste; przyjęcie z dobrodziejstwem inwentarza, długi, długi spadkowe

RU

право наследования, наследование, завещателя, наследника, преемственности, отказ от наследства, принятие простого усыновления пользу инвентаризации, долгое наследования

• Publisher: Międzynarodowy Instytut Innowacji Nauka – Edukacja – Rozwój w Warszawie
• Journal: International Journal of New Economics and Social Sciences
• Year: 2015
• Volume: 1(1)
• Pages: 198-212

Dates

published

2015-06-30

Contributors

author

Pietrzak, Beata

References

• 1. Druk nr 990 - Poselski projekt ustawy o zmianie ustawy - Kodeks cywilny. http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/druk.xsp?nr=990, http://orka.sejm.gov.pl/Druki7ka.nsf/0/5B1CAB5811CEAC8CC1257AD40047AC3B/%24File/990.pdf 2. Druk nr 2707 - Poselski projekt ustawy o zmianie ustawy - Kodeks cywilny. http://orka.sejm.gov.pl/Druki7ka.nsf/0/26D0247982858F1CC1257D4600450A9D/%24File/2707.pdf 3. Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 marca 2010 r., SN, V CSK 337/09 4. Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 czerwca 2005 r., SN, IV CK 799/04 5. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 lutego 2007 r. w sprawie sporządzania niektórych poświadczeń przez organy samorządu terytorialnego i banki, Dz.U. 2007 nr 27 poz. 185 6. Ustawa z dnia 20 marca 2015 r. o zmianie ustawy – Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw, Dz. U. z dnia 17 kwietnia 2015 r. poz. 539 7. Ustawa z dnia 16 stycznia 2015 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych oraz ustawy – Ordynacja podatkowa(Dz. U. z dnia 24 lutego 2015 r. poz. 251), 8. Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa , Dz.U. 1997 Nr 137 poz. 926 Dz. U. z 2015 r. poz. 613 z późn. zm. , art. 98 § 1 i 2, art. 306 f § 1 i 2 9. Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe, Dz.U. 1997 Nr 140 poz. 939, t.j. Dz. U. z 2015 r. poz. 128 z późn. zm., art. 56 10. Ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. – Prawo o notariacie, Dz.U. 1991 Nr 22 poz. 91, t.j. Dz. U. z 2014 r. poz. 164 z późn. zm., art. 96 pkt1 w zw. art. 1 11. Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny, Dz.U. 1963 Nr 16 poz. 93 z późn. zm. t.j. Dz. U. z 2014 r. poz. 121, z późn. zm., art. 79, art. 195-221, art.922 - 1046 12. Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego, Dz.U. 1964 Nr 43 poz. 296 , t.j. Dz. U. z 2014 r. z poźn. zm., art. 87 § 1, art. 680 - 689

Identifiers

DOI

10.5604/01.3001.0010.3760