PL EN


Journal
2010 | 2010(51) | 186-192
Article title

MUZEUM ORYGINAŁÓW O BERLIŃSKIM „AZYLU SZTUK I NAUK” ORAZ KONCEPCJI ODBUDOWY NEUES MUSEUM

Authors
Title variants
Languages of publication
Abstracts
PL
16 października 2009 r. otwarto Neues Museum w Berlinie. Wydarzenie to zwróciło uwagę wielu obserwatorów, tak specjalistów jak i laików, z dwóch względów. Po pierwsze, zaprojektowany i wzniesiony w latach 1843-1855 przez Friedricha Augusta Stülera gmach pozostawał do owego dnia jedynym nie udostępnionym publiczności od 1945 r. budynkiem wystawowym na tzw. Wyspie Muzealnej. Po drugie, wiele emocji wzbudziła koncepcja jego restauracji, zainicjowanej międzynarodowym konkursem architektonicznym w 1993 roku. W rywalizacji tej, mającej na celu jednoczesne wypracowanie idei rewitalizacji całego kompleksu, wzięli udział renomowani projektanci, z Frankiem O. Gehrym na czele. Choć pierwszą nagrodę przyznano hołdującemu tradycji racjonaliście Giorgiowi Grassiemu, decyzja jury konkursowego została i tak skrytykowana przez konserwatywne kręgi miłośników pamiątek. Żądali oni skrupulatnego odtworzenia przedwojennego stanu, łącznie z wystrojem wnętrz Neues Museum oraz stojącym nieopodal, a rozebranym już w końcu lat 30. XX w., budynkiem gospodarczym. Projekt nie został zrealizowany, a do konkursu (ograniczonego dla pięciu finalistów poprzedniego) powrócono w 1997 roku. Tym razem zwycięzcą został David Chipperfield, któremu powierzono także opracowanie planu urbanistycznego Wyspy Muzealnej. Jego wizja okazała się radykalnie nowoczesna i zgodna z przepisami tzw. Karty Weneckiej (1964), piętnującej rekonstrukcję zabytków jako proces wizualnie zafałszowujący ich historię.Tekst przybliża historię realizacji projektu Chipperfielda na tle dziejów Wyspy Muzealnej, zarysowuje problem jego genezy ideowej i formalnej oraz sygnalizuje współczesny kontekst przedsięwzięcia, związany z – dyskutowaną od momentu zjednoczenia Niemiec – inicjatywą rekonstrukcji zamku królewskiego w Berlinie.
Keywords
Journal
Year
Volume
Pages
186-192
Physical description
Contributors
References
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.ceon.element-481d5cef-978e-31cd-abf4-8aa4dd4dd08f
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.