PL
Artykuł odnosi się do !lozo!i czynu M. Bachtina i jego teorii dotyczącej fundamentalnego rozłamu pomiędzy dwoma światami: światem kultury i światem życia. Rozpad ten Bachtin opisuje jako „rozdział między treścią-sensem danego aktu-działania i historyczną rzeczywistością jego bytu, rzeczywistym i jednokrotnym doświadczeniem go”51. Jego teoria zostaje zastosowana do dziedziny leżącej poza sferą zainteresowań Bachtina – do badań nad działalnością alchemików oraz ideałami leżącymi u jej podstaw. Celem artykułu jest udzielenie odpowiedzi na następujące pytania: Czy myśl alchemiczną i praktyczne wysiłki jej adeptów można analizować w odniesieniu do założeń teorii Bachtina? Czy, w kontekście myśli Bachtina, działania alchemiczne mogą jawić się jako jednoczące w sobie treść-sens danego aktu-działania i doświadczaną, historyczną rzeczywistość jego bytu, a tym samym znoszące rozpad międzyświatem kultury i światem życia?