EN
In the article the features of the appointment of housing subsidies in Ukraine in accordance with the "new" and "old" procedure. Analyzed main indicators of the implementation and financing of the program of housing subsidies in Ukraine. The main problems in the existing procedure of subsidizing the population in housing and communal services. The basic directions of transformation of the system of social protection of citizens in the housing sector in the context of balancing the social responsibility of the population and the state.
PL
W artykule opisano uwarunkowania wprowadzenia systemu dodatków mieszkaniowych na Ukrainie, zgodnie z "nową" i "starą" normatywną formułą. Przeprowadzono analizę podstawowych wskaźników realizacji i finansowania programu dopłat mieszkaniowych na Ukrainie. Opisano główne problemy funkcjonujących procedur dofinansowania ludności w zakresie przedsięwzięć w zakresie budownictwa oraz usług komunalnych. Wskazano na podstawowe kierunki transformacji systemu ochrony socjalnej obywateli w sektorze mieszkaniowym w kontekście równowagi społecznej, bezpieczeństwa ekonomicznego społeczeństwa i państwa.
RU
В статье исследованы особенности назначения жилищных субсидий в Украине в соответствии с «новым» и «старым» порядком. Проанализированы основные показатели реализации и финансирования программы жилищных субсидий в Украине. Определены основные проблемы в действующем порядке субсидирования населения в жилищно-коммунальной сфере. Обоснованы основные направления трансформации системы социальной защиты граждан в жилищно-коммунальной сфере в контексте сбалансирования социальной ответственности населения и государства.