Between Prague and Wrocław. A series of portraits of Wrocław masters of the Knights of the Cross with the Red Star

• Authors: Andrzej Kozieł , Arkadiusz Wojtyła

Title variants

CS

Mezi Prahou a Vratislaví. Portrétní cyklus mistrů vratislavských křižovníků s červenou hvězdou

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The monastery of the Knights of the Cross with the Red Star in Wrocław used to be decorated with a gallery of 50 portraits of local masters which has survived to a large extent to our times. Recent research enabled us to reach all 34 preserved paintings from the series and perform their detailed analyses. The portraits were made in the same, exceptionally rich representative convention. The presentation of the foundational, intellectual and spiritual achievements of the individual masters and the most important events of their reign takes place in the backgrounds of many portraits and consistent with the content of extensive golden inscriptions which have been placed in an identical form on all the portraits. The textual source was Michael Fibiger’s manuscript Series et acta magistrorum Wratislaviensium sacri militaris ordinis crucigerorum cum rubea stella hospitalis sancti Mathiae, completed in 1706. The formal model for the series was the set of portraits of general masters of the Knights of the Cross with the Red Star, which is located in their monastery in Prague. This strict formal dependence is not surprising, as the monasteries maintained close contacts since 1667. The author of the majority of paintings was a Wrocław guild master, Johann Jacob Eybelwieser the younger (1667–1744). The founder of the portraits was master Ignaz Magnet and later the gallery was gradually completed by his successors. The series of portraits of Wrocław masters does not compare artistically to its Prague prototypes. What distinguishes Wrocław’s paintings, however, is the enormous scale of this undertaking and its deep propaganda function, which was the result of the fact that the portraits of the masters of St. Matthew’s monastery became one of the battlefields for Wrocław knights’ efforts to gain the status of a knightly order. Although we can point to the Baroque series of portraits preserved in Silesia to this day which match the Wrocław realisation in terms of scale and number of representations, none of them was provided with such an extensive system of symbolic representations, inscriptions and signs of an ideological character which complement the portrait.

CS

Klášter křižovníků s červenou hvězdou ve Vratislavi býval vyzdoben portrétní galerií padesáti zdejších řádových mistrů. Ta se z velké části zachovala do současnosti. Díky nedávnému výzkumu jsme dohledali všech třicet čtyři obrazů dochovaných z tohoto cyklu a provedli jejich podrobnou analýzu. Portréty shodného typu byly pojaty mimořádně reprezentativně. Na pozadí mnoha z portrétů jsou představeny fundační, intelektuální a duchovní úspěchy jednotlivých mistrů a nejvýznamnější události jejich úřadu. Obsahově s nimi souvisí rozsáhlé, formálně shodné zlaté nápisy umístěné na všech portrétech. Jejich písemným pramenem byl rukopis Michaela Fibigera Series et acta magistrorum Wratislaviensium sacri militaris ordinis crucigerorum cum rubea stella hospitalis sancti Mathiae, dokončený v roce 1706. Předlohou cyklu byl soubor portrétů velmistrů řádů křižovníků s červenou hvězdou z křižovnického kláštera v Praze. Vzhledem k tomu, že kláštery od roku 1667 udržovaly těsné kontakty, naprostá formální závislost není nijak překvapivá. Autorem většiny obrazů byl vratislavský cechovní mistr Johann Jacob Eybelwieser mladší (1667–1744). Portréty objednal mistr Ignaz Magnet a galerii postupně doplňovali jeho nástupci. Cyklus portrétů vratislavských mistrů se umělecky nevyrovná pražským vzorům. Odlišuje se však neobyčejným rozsahem a zásadní úlohou maleb v řádové propagandě, jež vyplynula ze skutečnosti, že portréty mistrů z kláštera sv. Matěje se staly jedním z polí, na němž vratislavští křižovníci bojovali o získání statutu rytířského řádu. Přestože můžeme poukázat na cykly barokních portrétů dochované ve Slezsku, které se vratislavskému souboru vyrovnají rozsahem i počtem obrazů, žádný z nich neobsahuje tak obsáhlý systém symbolických vyobrazení, nápisů a znaků ideologické povahy doplňujících portréty.

Keywords

EN

art; portraits

Discipline

• ARTS_&_ARCHITECTURE: ARTS & ARCHITECTURE

• Publisher: Institute of Art History, Czech Academy of Sciences
• Journal: Umění (Art)
• Year: 2019
• Volume: 67
• Issue: 6
• Pages: 551-564
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Andrzej Kozieł

• Umění, redakce, Ústav dějin umění AV ČR, v.v.i., Husova 4, 110 00 Praha 1, Czech Republic

author

Arkadiusz Wojtyła

• Umění, redakce, Ústav dějin umění AV ČR, v.v.i., Husova 4, 110 00 Praha 1, Czech Republic

unknown

Alicja Cimała

• Umění, redakce, Ústav dějin umění AV ČR, v.v.i., Husova 4, 110 00 Praha 1, Czech Republic