Функцыяшрніраванне абрэвiятур у сучаснай беларускай мове (на прыкладзе спецыяльных тэкстаў са сферы 6iзнecy)

• Authors: Segen Lyudmila

Title variants

EN

The functioning of abbreviation in modern Belausian language (for example, specialized texts in the field of business language)

• Languages of publication: BE

Abstracts

EN

The problems that have been studied to a small extent by the Belarusian linguists, among other problems abbreviations functionality. Depending on the use of acronyms can be either autonomous or structurally related. Is taken into account position in a specialized text: at the beginning of the text, according to the appearance of the abbreviation in the text at the end of the text. In the title of the text, according to the method of distribution of the opinion we have: abbreviations in the subject (as a function of the entity), abbreviations in the statement (the complement, the term). Using the lexical relationship is defined acronyms, and keywords in the structure of the text. This is possible if: replace abbreviations in the text of one of the tokens included in its full form of the name, write a different abbreviations for the same text.

Keywords

EN

abbreviations; acronyms; keywords; specifie languages; prototype; structural typ

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Acta Polono-Ruthenica
• Year: 2015
• Issue: 20
• Pages: 247-256

Dates

published

2015

Contributors

author

Segen Lyudmila

• Uniwersytet w Białymstoku

References

• P. Mamet, Język biznesu — próba zdefiniowania pojęcia dla celów dydaktyki języka obcego, [у:] Języki specjalistyczne. Język biznesu, pod red. J. Arabskiego, Katowice 2001.
• А. А. Лукашанец, Актыўныя працэсы ў сучасным беларускім словаўтварэнні // Беларуская мова ў другой палове ХХ стагоддзя, пад рэд. М.Р. Прыгодзіча, Мінск 1998.
• С. Шадыко, Аббревиация в специальных языках (на материале русского языка), Варшава 2006.
• S. Szadyko, Аббревиация в русском языке (в сопоставлении с польским), Monografie i Opracowania nr 474, SGH, Warszawa 2000.
• C. Kosyl, Właściwości fonetyczne polszczyzny kresowej w 1. połowie XVIII wieku (na przykładzie języka mieszczan hrubieszowskich), „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej” 1978.