PL EN


2013 | 2 | 153-160
Article title

Informationelle Prozesse in der (fremd-)sprachlichen Kommunikation (Ausgewählte Fragen)

Content
Title variants
EN
Informational Processes in (Foreign-)Language Communication (Selected Issues)
Languages of publication
DE
Abstracts
EN
Every transference of (foreign-)language information in the cybernetic sense is always closely linked with linguistic and extra-linguistic steering. The results of the effects of steering that take place in the receiver can be detected on the basis of the reverse-coupling structure, when the secondary sender transmits reproductive or productive information to the secondary receiver. The secondary receiver tests and possibly improves the correctness of the individual grammatical structures transmitted. The repeated coding and the repeated transference of the same or improved information, and the steering of that information, constitutes the substance of regulation. Both processes—steering and regulation—are brought under the same general term and are called control. Effective informational processes occur in foreign language communication simultaneously with their control. Correcting their results is carried out by means of regulation, further referred to as the steering, in which all processes are involved. In the scope of foreign language learning processes, where specific types of communication take place, the full decoding of the received information signals and the emergence of structure matrices in the storage mechanism are also discussed. At this point, it seems essential to point out a still unsolved problem of science: how does the memory assign the incoming speech signals to their substantive contents of consciousness (semantic structures). The higher powers of the human information processing system are certainly involved in this process.
Contributors
  • Universität Gdańsk
References
  • Ashby, Ross W. (1974) Einführung in die Kybernetik. Suhrkamp Verlag: Frankfurt am Main.
  • Biriukow, Boris W., Geller Jefim S. (1987) Informatik und Kybernetik in nichttechnischen Prozessen. Akademie-Verlag: Berlin.
  • Ewald, Günter (1968) „Der Mensch als Geschöpf und kybernetische Maschine.“ [In:] Der geregelte Mensch. Hrsg. Horst Bannach. Radius-Verlag: Stuttgart.
  • Flechtner, Hans-Joachim (1966) Grundbegriffe der Kybernetik. Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft M.B.H.: Stuttgart.
  • Haseloff , Otto W. (1964) „Einige Hypothesen zur Struktur von Lernprozessen.“ [In:] Neuere Ergebnisse der Kybernetik. Bericht über die Tagung Karlsruhe 1963 der Deutschen Arbeitsgemeinschaft Kybernetik. Herausgegeben von K. Steinbuch und S.W. Wagner. R.: Oldenburg, München, Wien.
  • Keidel, Wolf-Dieter (1967) „Zur kybernetischen Deutung der Leistung von Sinnesorganen.“ [In:] Grundfragen der Kybernetik, Hrsg. Otto Walter Haseloff. Colloquium Verlag: Berlin.
  • Klaus Georg, Liebscher Heinz (1974) Systeme. Informationen. Strategien. Eine Einführung in die kybernetischen Grundgedanken der System- und Regelungstheorie, Informationstheorie und Spieltheorie. VEB Verlag Technik: Berlin.
  • Küpfmüller, Karl (1962) „Regelungsvorgänge bei gezielten Bewegungen.“ [In:] Kybernetik. Brücke zwischen den Wissenschaften. Herausgegeben von Helmar Frank. Umschau Verlag: Frankfurt am Main.
  • Obermair, Gilbert (1975) Mensch und Kybernetik. Wilhelm Heyne Verlag: München.
  • Steinbuch, Karl (1965) Automat und Mensch. Springer-Verlag: Berlin, Heidelberg, New York.
  • Szczodrowski, Marian (2009) Fremdsprachliche Lehr-Lern-Vorgänge im kodematischen Blickfeld. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
  • Trincker, Dietrich (1962) „Informationsspeicherung bei Lebewesen.“ [In:] Kybernetik. Brücke zwischen den Wissenschaften. Herausgegeben von Helmar Frank. Umschau Verlag: Frankfurt am Main.
  • Weihrich, Georg (1973) Optimal Regelung linearer deterministischer Prozesse. R. Oldenburger Verlag: München, Wien.
  • Wiener, Norbert (1967) Beginn und Aufstieg der Kybernetik. In: Grundfragen der Kybernetik, Hrsg. Otto Walter Haseloff. Colloquium Verlag: Berlin.
  • Zabrocki, Ludwik (1975) Kybernetische Modelle der sprachlichen Kommunikation. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Komitet Neofilologiczny: Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk.
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-01859837-b657-4dfb-bc07-4b4e7c8186a9
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.