PL EN


2020 | 29 | 60-81
Article title

СПРОБИ НАЛАГОДЖЕННЯ ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКОГО ДІАЛОГУ МІЖВОЄННОГО ПЕРІОДУ: СПОДІВАННЯ ТА РЕАЛІЇ

Authors
Content
Title variants
EN
ATTEMPTS TO ESTABLISH POLISH-UKRAINIAN DIALOGUE BETWEEN THE FIRST AND SECOND WORLD WARS: HOPES AND REALITIES
Languages of publication
UK
Abstracts
EN
The article presents and rethinks the attempts to establish a Polish-Ukrainian dialogue in The Second Polish Republic between the First and Second World Wars. The strategic partnership between Poland and Ukraine has been maintained for the last thirty years. The state of this bilateral relations remains one of the determining factors of regional stability, especially in the context of deterring external threats. The long and contradictory history of Polish-Ukrainian relations is not only the subject of emotional scientific discussions, but also plays the role of a factor that contributes to the growth of ideological and political confrontation, while influencing the current policy of both countries. Interethnic relations in The Second Polish Republic continue to be interpreted differently by Polish and Ukrainian historians. In view of this, the search for and rethinking the facts of attempts to establish a Polish-Ukrainian dialogue between the First and Second World Wars is becoming especially relevant today. It is concluded that during the years of domination in Western Ukraine, the Polish authorities have failed to develop a comprehensive program to resolve the “Ukrainian question”, instead trying to break the resistance of Ukrainian by force. In general, the entire national policy of the Polish state of the interwar period was characterized by uncertainty, half-hearted decisions and unjust and cruel discriminatory measures against Ukrainians. On the Ukrainian side, the constructive dialogue was also complicated by the propaganda of radical forces, which proclaimed that there was no need to seek a compromise with the Poles, and characterized any attempts at understanding as national treason. National extremism on both sides led to further aggravation of relations, which erupted, in particular, the Volyn tragedy of 1943. As a result, it led to the radicalization of the Ukrainian national movement, the weakening of the Polish state, and subsequently cost both nations numerous casualties as a result of the violent suppression of the national development of Ukrainians and Poles that lasted for decades. At the same time, there are many examples of Polish-Ukrainian cooperation of intellectual elites of the interwar period, which not only observed and stated, but also took practical steps in this direction
References
  • Aleksiievets', L. (2006). Pol'scha: utverdzhennia nezalezhnoi derzhavy 1918-1926. Ternopil' [in Ukrainian]. Bączkowski, W. (1935). Grunwald czy Piławce. Warszawa [in Polish]. Bączkowski, W. (1986). Karta z historii stosunków polsko-ukraińskich: Biuletyn Polsko-Ukraiński. Niepodległość: Rocznik, 19, 119 [in Polish]. Baran, Z.A. (1996). Novi aspekty zovnishn'oi polityky mizhvoiennoi Pol'schi: mizhmors'ka kontseptsiia. Visnyk L'vivs'koho universytetu, 81-90 [in Ukrainian]. Baran, Z.A. (1995). Ukrains'ke pytannia v politytsi pol's'kykh partij mizhvoiennoho periodu (1918-1939). Visnyk L'vivs'koho universytetu, 30, 62-68 [in Ukrainian]. Bruski, J. (2000). Petlurowcy. Centrum Państwowe Ukraińskiej Republiki Ludowej na wychodźstwie (1919-1924). Kraków [in Polish]. Chojnowski, A. (1979). Koncepcje polityki narodowościowej rządów polskich w latach 1921-1939. Wrocław-Warszawa-Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich [in Polish]. Dokumenty vneshnej polytyky SSSR. (1957). (Vol.3). Moskva [in Russian]. Działalność Instytutu Badań Spraw Narodowościowych 1921-1926. (1936). Warszawa [in Polish]. Futala, V. (2015). Ukrains'ko-pol's'ki vzaiemyny u druhij polovyni 1930-kh rr.: pidsumky i perspektyvy doslidzhennia. Henotsyd Ukrainy u XX stolitti. Ukraina pid okupatsijnymy rezhymamy: istorychni realii ta postkolonial'nyj syndrom. Materialy tret'oi Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii. L'viv, 4-5 kvitnia 2014. L'viv, 130-138 [in Ukrainian]. Het'manchuk, M.P. (2008). Mizh Moskvoiu ta Varshavoiu: ukrains'ke pytannia u radians'ko-pol's'kykh vidnosynakh mizhvoiennoho periodu (1918-1939 rr.). L'viv: Vyd-vo Natsional'noho universytetu L'vivs'ka politekhnika, 2008 [in Ukrainian]. Grabski, S. (1922). Narod i państwo. Lwow [in Polish]. Hud', B.V. (2011). Ukrains'ko-pol's'ki konflikty novitn'oi doby: etnosotsial'nyj aspekt. Kharkiv: Akta [in Ukrainian]. Hud', B.V. (2000). Ukraintsi - poliaky: khto vynen? U poshuku pershoprychyn ukrains'ko-pol's'kykh konfliktiv pershoi polovyny XX st. L'viv [in Ukrainian]. Hud', B.V. (2006). Zahybel' Arkadii. Etnosotsial'ni aspekty ukrains'ko-pol's'kykh konfliktiv XIX - pershoi polovyny XX st. L'viv [in Ukrainian]. Hud', B., & Holubko, V. (1999). Nelehka doroha do porozuminnia. Do pytannia genezy ukrains'ko-pol's'koho vijs'kovo-politychnoho spivrobitnytstva 1917-1921 rr. L'viv [in Ukrainian]. Isaievych, Ya. (2003). Kholms'ko-Volyns'ka trahediia, ii peredumovy, perebih, naslidky. Volyn' i Kholmschyna 1938-1947 rr.: pol's'ko-ukrains'ke protystoiannia ta joho vidlunnia. Doslidzhennia, dokumenty, spohady. L'viv: Instytut ukrainoznavstva imeni I. Kryp'iakevycha NAN Ukrainy [in Ukrainian]. Józewski, H. (1981). Zamiast pamiętnica. Henryk Józewski. Zęszyty Historyczne, 60, 71-79 [in Polish]. Kedryn, I. (1936). Ewolucia stosunków polsko-ukraińskich. Biułetyn Polsko-Ukraiński, 25, 2-7 [in Polish]. Kedryn, I. (1976). Zhyttia - podii - liudy. Spomyny i komentari. N'iu-Jork: Chervona kalyna [in Ukrainian]. Koko, E. (1991). Wolni z wolnymi: Polska Partia Socjalistyczna wobec kwestii ukraińskiej w latach 1918-1925. Gdańsk: Uniwersytet Gdański [in Polish]. Komar, V.L. (2011). Kontseptsiia prometeizmu v politytsi Pol'schi (1921-1939 rr.). Ivano-Frankivs'k: Misto NV [in Ukrainian]. Komar, V.L. (2001). Ukrains'ke pytannia v politytsi uriadiv Pol'schi (1926-1939 rr.). Ukrains'kyj istorychnyj zhurnal, 5, 120-128 [in Ukrainian]. Konon'chuk, V. (2018). Polityka Ukrainy schodo Pol'schi. Pohliad z Varshavy. Ukrains'ka pryzma. Fond imeni Fridrikha Eberta. Retrieved from http://library.fes.de/pdf-files/bueros/ukraine/14966.pdf [in Ukrainian]. Kornat, M. (2010). Prometeizm - pol'ska viziia perebudovy Skhidnoi Yevropy (1921-1939). Ukraina Moderna, 6 (17), 134 [in Polish]. Kornat, M. (2000). Sowietologia i studia wschodoznawcze w Polcce międzywojennej. Zeszyty Historyczne, 140, 63-68 [in Polish]. Kramar, Yu.V. (2015). Zakhidna Volyn' 1921-1939 rr.: natsional'no-kul'turne ta relihijne zhyttia: monohrafiia. Luts'k [in Ukrainian]. Krasivs'kyj, O.Ya. (1998). Skhidna Halychyna i Pol'scha v 1918-1923 rr. Problemy vzaiemovidnosyn. Kyiv: UADU [in Ukrainian]. Krasivs'kyj, O.Ya. (2000). Halychyna u pershij chverti XX st.: Problemy pol's'ko-ukrains'kykh stosunkiv. L'viv: Vyd-vo LFUADU [in Ukrainian]. Kravchenko, S.I. (2009). Periodychni vydannia Pol'schi 20-30-kh rokiv XX stolittia u svitli suspil'no-kul'turnykh protsesiv mizhvoiennoi doby: literaturna komunikatsiia, pol's'ko-ukrains'kyj dialoh. Luts'k [in Ukrainian]. Kuczerepa, M. (1998). Polityka narodowościowa Drugiej Rzeczypospolitej wobec Ukraińców w latach 1919-1939. Ukraina - Pol'scha: vazhki pytannia. Materialy II mizhnarodnoho seminaru istorykiv. Varshava [in Polish]. Kuczerepa, M. (2015). Z istorii ukrains'ko-pol's'koho porozuminnia na Volyni (1921-1939). Ukraina: kul'turna spadschyna, natsional'na svidomist', derzhavnist', 27, 122-135 [in Ukrainian]. Lysiak-Rudnyts'kyj, I. (1994). Pol's'ko-ukrains'ki stosunky: tiahar istorii. Istorychni ese. (Vol.1). Kyiv: Osnovy [in Ukrainian]. Lytvyn, M. (1998). Ukrains'ko-pol's'ka vijna 1918-1919 rr. L'viv: Instytut ukrainoznavstva im. I. Kryp'iakevycha NAN Ukrainy [in Ukrainian]. Marszał, M. (2014). Ugodowa polska myśl polityczna wobec Ukrainy i Ukrainców 1918-1939. Tendencje rozwojowe myśli politycznej i prawnej. Wrocław: Uniwersytet Wrocławski [in Polish]. Medrzecki, W. (1988). Województwo Wołyńske 1921-1939. Elementy przemian cywilizacyjnych, społecznych i politycznych. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk; Łodz: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk [in Polish]. Mikulicz, S. (1971). Prometeizm w polityce II Rzeczypospolitej. Warszawa: Książi wiedza [in Polish]. Papierzyńska-Turek, M. (1979). Sprawa ukraińska w Drugiej Rzeczypospolitej: 1922-1926. Kraków: Wydawnictwo Literackie [in Polish]. Paruch, W. (2005). Myśl polityczna obozu piłsudczykowskiego 1926-1939. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. [in Polish]. Paruch, W. (1997). Od konsolidacji państwowej do konsolidacji narodowej: Mniejszości narodowe w myśli politycznej obozu piłsudczykowskiego (1926-1939). Lublin: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. [in Polish]. Pisuliński, J. (2004). Nie tylko Petlura. Kwestia ukraińska w polskiej polityce zagranicznej w latach 1918-1923. Wrocław [in Polish]. Portnov, A. (2008). Nauka u vyhnanni: Naukova i osvitnia diial'nist' ukrains'koi emihratsii v mizhvoiennij Pol'schi (1919-1939). Kharkiv [in Ukrainian]. Potul'nyts'kyj, V.A. (1999). Ukrains'kyj naukovyj instytut u Varshavi (1930-1939). Ukrains'kyj arkheohrafichnyj schorichnyk. Nova seriia, 3-4, 356-369 [in Ukrainian]. Radyshevs'kyj, R. (2011). Biuletyn polsko-ukraiński v istorii ukrains'ko-pol's'koho dialohu kul'tur. Kyivs'ki polonistychni studii, 18, 10-18 [in Ukrainian]. Repryntsev, V. (1996). Ukraina v pol's'kykh zovnishn'opolitychnykh doktrynakh. Ukrains'ka derzhavnist' u XX stolitti (Istoryko-politolohichnyj analiz). Kyiv: Politychna dumka [in Ukrainian]. Rubl'ov, O.S. (2005). Instytut doslidzhen' natsional'nykh sprav. Entsyklopediia istorii Ukrainy. (Vol.3). Kyiv: Nauk. dumka [in Ukrainian]. Rubl'ov, O.S. (2009). Los' Yan-Stanislav. Entsyklopediia istorii Ukrainy. (Vol.6). Kyiv: Nauk. dumka [in Ukrainian]. Rubl'ov, O.S. (2012). Natsional'ne pytannia v II Rechi Pospolytij. Natsional'ne pytannia v Ukraini XX - pochatku XXI st.: Istorychni narysy. Kyiv: Nika-Tsentr [in Ukrainian]. Shevchenko, O. (2008). Hromads'ka diial'nist' Tyta Vojnarovs'koho. Ukrains'kyj istorychnyj zhurnal, 2, 86-91 [in Ukrainian]. Shvahuliak, M. (1997). Do istorii ukrains'ko-pol's'kykh perehovoriv u 1921 rotsi. Misiia Tyta Vojnarovs'koho. Zapysky NTSh. Istoryko-filolohichna sektsiia. L'viv [in Ukrainian]. Shvahuliak, M. (1993). Patsyfikatsiia. Pol's'ka represyvna aktsiia u Halychyni 1930 r. i ukrains'ka suspil'nist'. L'viv, 1993 [in Ukrainian]. Shvahuliak, M. (1996). Pol's'ko-ukrains'kyj konflikt na zlami 20-30-kh rr. XX st.: Problemy istoriohrafii. Problemy slov'ianoznavstva, 48, 53-61 [in Ukrainian]. Shvahuliak, M. (1997). Suspil'no-politychna sytuatsiia u Zakhidnij Ukraini na pochatku 30-kh rokiv XX st. Zapysky Naukovoho Tovarystva im. Shevchenka. Pratsi istorychno-filosofs'koi sektsii, 222, 111-145 [in Ukrainian]. Shvahuliak, M. (2003). Ukraintsi i Pol's'ka derzhava: mizh konfrontatsiieiu ta porozuminniam (kinets' 1920-kh - 1935 roky). Visnyk L'vivs'koho universytetu, 38, 368-405 [in Ukrainian]. Steblij, F.I. (2003). Vojnarovs'kyj-Stolobut Tyt Yevhen. Entsyklopediia istorii Ukrainy.(Vol.1). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian]. Stempen', S. (1993). Poliaky j ukraintsi v II Rechi Pospolytij: sproba dialohu. Pol's'ko-ukrains'ki studii (Vol.1). Kyiv [in Ukrainian]. Tomashivs'kyj, S. (1929). Desiat' lit ukrains'koho pytannia v Pol'schi. Pereklad stenohramy vidchytu, uladzhenoho Instytutom doslidiv natsional'nykh sprav u Varshavi 12.IV.1929. L'viv [in Ukrainian]. Torzecki, R. (1989). Kwestia ukraińska w Polsce w latach 1923-1929. Kraków: Wydawnictwo Literackie [in Polish]. Torzecki, R. (1993). Polacy i Ukraińcy. Sprawa ukraińska w czasie II wojny światowej na terenie II Rzeczypospolitej. Warszawa [in Polish]. Ukraiński Instytut Naukowy w Warszawi. (1932). Biuletyn Polsko-Ukraiński, 2, 44-46 [in Polish]. Vidnyanskyj, S.V. (2003). Ukrains'ke pytannia v mizhvoiennij Pol'schi: osnovni problemy j napriamky naukovykh doslidzhen' u suchasnij vitchyznianij istorychnij nautsi. Ukrains'kyj istorychnyj zhurnal, 2, 39-55 [in Ukrainian]. Wasilewski, L. (2001). Drogi porozumienia. Wybór pism. Wybor dokonała, wstępem i przypisami opatrzyła Barbara Stoczewska. Kraków: Ośrodek Myśli Politycznej [in Polish]. Wasilewski, L. (1927). Istotna liczba Ukraińców w Polsce. Sprawy Narodowościowe, 3, 228-236 [in Polish]. Wasilewski, L. (2013). Piłsudski jakim go znalem. (Ze wstępem Andrzeja Friszke). Warszawa: Muzeum Historii Polski [in Polish]. Yurchuk, O. (2003). Ukrains'ke pytannia u politychnij publitsystytsi ta diial'nosti pol's'koho konservatora Yana Stanislava Losia (1918-1939). Drohobyts'kyj kraieznavchyj zbirnyk, 7, 379-388 [in Ukrainian]. Yuzevs'ky, H. (2017). Zamist' schodennyka. Luts'k: Vezha-Druk [in Ukrainian]. Zashkil'niak, L. (1997). Heneza i naslidky ukrains'ko-pol's'koi normalizatsii 1935 r. Polska i Ukraina: Sojusz 1920 roku i jego następstwa. Toruń [in Ukrainian]. Zashkil'niak, L.O., & Krykun, M.H. (2002). Istoriia Pol'schi: Vid najdavnishykh chasiv do nashykh dniv. L'viv [in Ukrainian]. Zashkil'niak, L. (2020). Ohliad problem spil'noi (vazhkoi) istorii ukraintsiv i poliakiv XX stolittia. Retrieved from https://old.uinp.gov.ua/news/oglyad-problem-spilnoi-vazhkoi-istorii-ukraintsiv-i-polyakiv-khkh-stolittya [in Ukrainian].
Document Type
Publication order reference
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-01f29611-822f-411a-a6e2-8957b950f10d
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.