Programy komputerowe i aplikacje na elektroniczne urządzenia mobilne wspomagające terapię osób z afazją – przegląd literatury anglojęzycznej

• Authors: Ryś Elżbieta , Szlachcic Karolina , Klimek Magdalena , Galbarczyk Andrzej

Title variants

EN

Computer programs and aplications for mobile devices supporting aphasia therapy. The literature review

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem pracy była prezentacja używanych do tej pory i opisanych w anglojęzycznej literaturze programów komputerowych i aplikacji wykorzystywanych w diagnostyce, leczeniu, rehabilitacji i codziennym funkcjonowaniu osób dotkniętych afazją. W tym celu przeszukano następujące bazy danych: Access Medicine, Academic Search Complete, ERIC, Health Source – Consumer Edition, Health Source: Nursing/Academic Edition, MEDLINE – PubMed, The Cochrane Library, SAGE Premier, Science Direct, Scopus, Springer Link, Wiley Online Library. W wyniku przeszukania otrzymano 49 artykułów, z których w niniejszej pracy opisano 27 publikacji. Głównym kryterium doboru było to, czy publikacja opisuje działanie i wykorzystanie konkretnego programu komputerowego czy aplikacji na urządzenia mobilne. Z badań wynika, że terapia wspomagana komputerowo jest skuteczna przy przywracaniu zdolności komunikacyjnych i umiejętności językowych u chorych z afazją, ale efekty zależą przede wszystkim od indywidualnego traktowania użytkownika.

EN

This paper presents the results of literature searching. The subject of the review is the role of computer technology in aphasia rehabilitation. Numerous computer applications have been developed specifically for aphasia rehabilitation. Materials and methods: Searches of publications concerning computerized aphasia treatment and rehabilitation were conducted using the following databases: Access Medicine, Academic Search Complete, ERIC, Health Source – Consumer Edition, Health Source: Nursing/Academic Edition, MEDLINE – PubMed, The Cochrane Library, SAGE Premier, Science Direct, Scopus, Springer Link, Wiley Online Library. 27 out of 49 sourced articles, were included in the results. The main criteria was descriptions of mobile technology use by patients with aphasia, physicians, speech therapists, and family caregivers. Conclusions: Computer programs and applications for mobile devices can be beneficial as they provide important support during the rehabilitation process. In the near future, interactive communicative training may become the excellent opportunity to improve social participation for people with aphasia.

Keywords

PL

afazja; aplikacje; terapia przy użyciu komputera; urządzenia mobilne; przegląd literatury

EN

aphasia; applications; computer therapy; mobile technology; literature review

• Publisher: Polskie Towarzystwo Logopedyczne
• Journal: Logopedia
• Year: 2016
• Volume: 45
• Pages: 291-304

Dates

published

2020-11-15

Contributors

author

Ryś Elżbieta

• Uniwersytet Jagielloński – Collegium Medicum, Biblioteka Instytutu Zdrowia Publicznego, Wydział Nauk o Zdrowiu, Kraków

author

Szlachcic Karolina

• Uniwersytet Jagielloński – Collegium Medicum, Biblioteka Medyczna, Kraków
• Uniwersytet Jagielloński – Collegium Medicum, Biblioteka Instytutu Zdrowia Publicznego, Wydział Nauk o Zdrowiu, Kraków

author

Klimek Magdalena

• Uniwersytet Jagielloński – Collegium Medicum, Zakład Zdrowia i Środowiska, Instytut Zdrowia Publicznego, Wydział Nauk o Zdrowiu, Kraków

author

Galbarczyk Andrzej

• Uniwersytet Jagielloński – Collegium Medicum, Zakład Zdrowia i Środowiska, Instytut Zdrowia Publicznego, Wydział Nauk o Zdrowiu, Kraków

References

• Aftonomos L.B., Steele R.D. & Wertz R.T., 1997, “Promoting recovery in chronic aphasia with an interactive technology”, Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, vol. 78, no. 8, pp. 841–846.
• Allen M., Mcgrenere J., Purves B., 2008, “The Field Evaluation of a Mobile Digital Image Communication Application Designed for People with Aphasia”, ACM Transactions on Accessible Computing, vol. 1, no. 1.
• Brandenburg C., Worrall L., Copland D., Power E. & Rodriguez A.D., 2015, “The development and accuracy testing of CommFit™ , an iPhone application for individuals with aphasia”, Aphasiology, [Online], pp. 07.08.2015. Available from: http://dx.doi.org/10.1080/02687038. 2015.1028329. [07.08.2015].
• Daemen E., Dadlani P., Du J., Li Y., Erik-Paker P., Martens J. & de Ruyter B., 2007, “Designing a Free Style, Indirect, and Interactive Storytelling Application for People with Aphasia“ in INTERACT 2007, LNCS 4662, Part I, ed. C. Baranauskas et al., pp. 221–234.
• Elman R.J., 2001, “The Internet and aphasia: Crossing the digital divide”, Aphasiology, vol. 15, no. 10/11, pp. 895–899.
• Fink R.B., Brecher A., Schwartz M.F. & Robey R., 2002, A computer–implemented protocol for treatment of naming disorders: Evaluation of clinician–guided and partially self–guided instruction, APHASIOLOGY, vol. 16, no. 10/11, pp. 1061–1086.
• Fink R.B., Brecher A., Sobel P. & Schwartz M.F., 2005, Computer–assisted treatment of word retrieval deficits in aphasia, Aphasiology, vol. 19, no. 10/11, pp. 943–954.
• Herbert, R., Webster, D. & Dyson, L., 2012, Effects of syntactic cueing therapy on picture naming and connected speech in acquired aphasia, Neurolopsychological Rehabilitation, vol. 22, no. 4, pp. 609–633.
• Jakimowicz W., 1987, Neurologia kliniczna w zarysie, Warszawa.
• Jokel, R., Rochon, E. & Anderson, N.D., 2010, „Errorless learning of computer–generated words in a patient with semantic dementia”, Neuropsychological rehabilitation, vol. 20, no. 1, pp. 16–41.
• Kafri, M., Myslinski, M.J., Gade, V.K. & Deutsch, J.E., 2014, “Energy expenditure and exercise intensity of interactive video gaming in individuals poststroke”, Neurorehabilitation and neural repair, vol. 28, no. 1, pp. 56–65.
• Katz, R.C., 2008, “Efficacy of computerized aphasia treatment: Past research and future directions”, Acta Neuropsychologica, vol. 6, no. 1, pp. 17–26.
• Koppenol, T., Al Mahmud, A. & Martens, J., 2010, “When Words Fall Short: Helping People with Aphasia to Express” in ICCHP 2010, Part II, LNCS 6180, eds. K. Miesenberger & et al., LNCS 6180, pp. 45–48.
• Lee, J., Fowler, R., Rodney, D., Cherney, L. & Steven, L.S., 2010, “IMITATE: An intensive computer–based treatment for aphasia based on action observation and imitation”, Aphasiology, vol. 24, no. 4, pp. 449–465.
• Maruszewski M., 1966, Afazja. Zagadnienia teorii i terapii, Warszawa.
• McGrenere, J., Davies, R., Findlater, L., Graf, P., Klawe, M., Moffatt, K. & Yang, S., 2003, “Insights from the Aphasia Project: Designing Technology For and With People who have Aphasia “ in Proceedings of the 2003 conference on Universal usability, pp. 112–118.
• Moffatt, K., 2004, Designing Technology For and With Special Populations: An Exploration of Participatory Design with People with Aphasia, The University of British Columbia.
• Moffatt, K., McGrenere, J., Purves, B. & Klawe, M., 2004, “The Participatory Design of a Sound and Image Enhanced Daily Planner for People with Aphasia” in Proceedings of the 2004 conference on Human factors in computing systems (CHI ‘04), pp. 407–414.
• Palmer, R., Enderby, P. & Paterson, G., 2013, “Using computers to enable self–management of aphasia therapy exercises for word finding: the patient and carer perspective “, International Journal of Language and Communication Disorders, vol. 48, no. 5, pp. 508–521.
• Panasiuk J., 2013, Afazja a interakcja. TEKST – metaTEKST – konTEKST, Lublin, s. 156–157.
• Routhierab, S., Biercd, N. & Macoirab, J., 2014, „Smart tablet for smart selfadministered treatment of verb anomia: two single–case studies in aphasia”, Aphasiology, DOI: 10.1080/02687038.2014.973361.
• Sposaro, F., Danielson, J. & Tyson, G., 2010, “iWander: An Android Application for Dementia Patients “ in Conf Proc IEEE Eng Med Biol Soc. 2010, pp. 3875–8.
• Strzemecka J., 2013, “Music therapy in rehabilitation”, Journal of Pre–Clinical and Clinical Research, vol. 7, no. 1, pp. 19–22.
• Sutton, M., 2012, “Apps to Aid Aphasia”, App–titude, , no. June.
• Takao, H., Murayama, Y., Ishibashi, T., Karagiozov, K.L. & Abe, T., 2012, “A New Support System Using a Mobile Device (Smartphone) for Diagnostic Image Display and Treatment of Stroke”, Stroke, vol. 43, pp. 236–239.
• van de Sandt–Koenderman, M., Wiegers, J. & Hardy, P., 2005, “A computerised communication aid for people with aphasia”, Disability and rehabilitation, vol. 27, no. 9, pp. 529–533.
• van de Sandt–Koenderman, W.M., 2011, “Aphasia rehabilitation and the role of computer technology: can we keep up with modern times?”, International journal of speech–language pathology, vol. 13, no. 1, pp. 21–27.
• Waller, A., Dennis, F., Brodie, J. & Cairns, A.Y., 1998, “Evaluating the use of TalksBac, a predictive communication device for nonfuent adults with aphasia”, International Journal of Language and Communication, vol. 33, no. 1, pp. 45–70.
• Zheng C., Lynch L. & Taylor N., 2014, “Effect of computer therapy in aphasia: a systematic review”, Aphasiology Published online: 03 Jan 2015. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/02687038.2014.996521. [03.08.2015].