Intertekstualność nazewniczych neologizmów w grotesce science fiction Stanisława Lema

• Authors: Domaciuk-Czarny Izabela

Title variants

EN

Intertextuality in the terminology-related neologisms in Stanislaw Lem’s science fiction grotesque

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

EN

The article discusses intertextual onymy in selected grotesque texts written by Stanisław Lem. The study focuses on the stories from the two collections: Cyberiada (The Cyberiad) and Dzienniki gwiazdowe (The Star Diaries). Intertextuality is the author’s play with different styles, conventions and genres. Therefore, the study involves the analysis of the intertextual function of proper names in the texts. In science fiction grotesque, proper names which are elements of the fantastic, fabulous as well as the ludic and grotesque cur-rent in literary onomastics, artificial onyms that are deformed and asemantic, only occasionally perform such a function (for instance Palibaba – Ali Baba). It is crucial, therefore, to analyze the propria in the con-text of the selected fragments while focusing on the style, poetics, and the meaning of the entire work.

Artykuł dotyczy intertekstualności onimicznej w wybranych utworach groteskowych Stanisława Lema. Przykładami literackimi są opowiadania zamieszczone w zbiorach Cyberiada i Dzienniki gwiazdowe. Intertekstualność to gra autora ze stylami, konwencjami, gatunkami, dlatego główną metodą opracowania materiału badawczego jest tu opis funkcji intertekstualnej nazw własnych rozpatrywanych w kontekście utworu. W grotesce science fiction nazwy własne stanowiące elementy nurtu fantastyczno-baśniowego i groteskowo-ludycznego onomastyki literackiej, onimy sztuczne, zdeformowane i asemantyczne tylko sporadycznie pełnią taką funkcję (np. Palibaba – Ali Baba), stąd istotne jest opracowywanie propriów na tle fragmentów opowiadania, włączając do rozważań jego styl, poetykę i przesłanie całego dzieła.

Keywords

PL

onimia literacka; intertekstualność; groteska science fiction; humor w nazwach własnych

literary onymy; intertextuality; science fiction grotesque; humorous proper names

• Publisher: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Journal: Język Polski
• Year: 2021
• Volume: 101
• Issue: 1
• Pages: 78-83

Dates

published

2021

Contributors

author

Domaciuk-Czarny Izabela

• Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie