Hansische Kaufleute und deren Religiosität außerhalb ihrer Heimat

• Authors: Jahnke Carsten

Title variants

EN

Hanseatic Merchants and Their Religiousness Abroad

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

Medieval Hanseatic merchants travelled to many places around Europe. It sounds trivial, but the fact that they were foreigners outside their own city-walls, caused many problems, i.a. in regard to their integration in the religious landscape abroad. To begin with, the following article shortly outlines the conditions of the pratique réligieuse of foreigners in the Orbis Catholicus. It shows what rules governed the life and death of foreigners in the religious sense, how and where Hanseatic merchants were allowed to attend masses, to confess and to take the holy communion; it also reveals what laws applied in the case of death in regard to the last unction and the burial. Secondly, the ways Hanseatic merchants handled different situations abroad were analysed. One may indicate their own chronological and geographical dimensions; the questions of power are also touched upon. It was stated that the Fourth Lateran Council of 1215 constituted a turning point, because it made the parish become a stable institution. Prior to 1215, merchants had been able to take their own priest with them or to establish their own churches abroad, as they were also later able to do this outside of the Orbis Catholicus. Nevertheless, after 1215 they had to adjust to the conditions inside the Catholic world, which made them adopt different approaches. If they were powerful enough, they could get their own parish churches or parish rights, like it was in the case of Visby, Riga, Bergen or the Scanian Fairs. Yet, it created new problems. If they were not powerful enough to have their own standing, they were integrated into the existing parishes abroad. There they tried to distinguish themselves by creating their own symbols or chapels inside the parish churches. However, it also caused complications, e.g. in the case of confession. How to confess and to get the absolution when the confessor did not understand the penitent? Mendicant orders could fill the gap, but this solution created even more problems. By taking a closer look at various areas of the Hanseatic trade, from Novgorod and Polotsk to London and Bruges, this article shows, in a more systematic manner, different solutions of the problems caused by ecclesiastical law and practical life. In the end, it can be shown that Hanseatic merchants abroad constituted an integral part of the sacred landscape of these foreign places, not only by using it, but also by actively shaping it. In this way, they were no longer foreigners abroad, but fratres Christiana.

Keywords

EN

Hanseatic League; merchants; Hanseatic culture; religious practices; church

• Publisher: Towarzystwo Naukowe w Toruniu
• Journal: Zapiski Historyczne
• Year: 2019
• Volume: 84
• Issue: 1
• Pages: 7-41

Dates

published

2019-03-01

Contributors

author

Jahnke Carsten

• Universität Kopenhagen

References

• Ahnlund, Nils. Stockholms Historia före Gustav Vasa. Stockholm: Norstedt, 1953.
• Arbusow, Leonid and Albert Bauer, eds. Heinrici Chronicon Livoniae. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 1955.
• Berg, Dieter, ed. Spuren franziskanischer Geschichte. Chronologischer Abriß der Geschichte der Sächsischen Franziskanerprovinzen von ihren Anfängen bis zur Gegenwart. Werl: Dietrich-Coelde-Verlag, 1999.
• Berthier, Joachim Joseph, ed. B. Humberti de Romanis opera de vita regulari. Romae: Typis A. Befani, 1888–1889.
• Black, Jonathan. “The divine office and private devotion in the Latin West.” In The Liturgy of the Medieval Church, edited by Thomas J. Heffernan and E. Ann Matter, 41–64. Kalamazoo: Western Michigan University, 2005.
• Blümcke, Otto. “Stettins hansische Stellung und Heringshandel in Schonen.” Baltische Studien 37 (1887): 97–288.
• Bolin, Gunnar. Stockholms Uppkomst. Studier och undersökningar rörande Stockholms Förhistoria. Uppsala: Appelberg, 1933.
• Bradschaw, Paul F. “Whatever happened to Daily Prayer?” Worship 64 (1990): 9–23.
• Brandt, Ahasver von, ed. Regesten der Lübecker Bürgertestamente des Mittelalters, vol. 1–2. Lübeck: Schmidt-Römhild, 1964–1973.
• Browe, Peter. “Die Kommunion in der Pfarrkirche.” Zeitschrift für katholische Theologie 53/4 (1929): 477–516.
• Browe, Peter. “Die Letzte Ölung in der abendländischen Kirche des Mittelalters.” Zeitschrift für katholische Theologie 55/4 (1931): 515–561.
• Browe, Peter. “Die Pflichtbeichte im Mittelalter.” Zeitschrift für katholische Theologie 57/3 (1933): 335–383.
• “Bröderne af S:t Gertruds Gille i Stockholm 1419–1484.” In Småstycken på Forn Svenska, edited by Gustaf Edvard Klemming, 297–318. Stockholm: Norstedt, 1868–1881.
• Brun, Frans de. “Storkyrkans egendomar, stiftelser och personal under medeltiden.” In S. Nikolai eller Storkyrkan i Stockholm, vol. 1, edited by Johnny Roosval, 1–95. Stockholm: A.-B. Gunnar Tisells tekniska förlag, 1924.
• Burmeister, Carl Christoph Heinrich. Beiträge zur Geschichte Europa’s im sechszehnten Jahrhunderte aus den Archiven der Hansestädte. Rostock: G. M. Oeberg, 1843.
• Busse, Wilhelm G. “Corpus Christi im mittelalterlichen England.” In Frömmigkeitsformen in Mittelalter und Renaissance, edited by Johannes Laudage, 247–262. Düsseldorf: Droste, 2004.
• “Die Bartholomäus-Brüderschaft der Deutschen in Lissabon.” Hansische Geschichtsblätter (1888): 3–27.
• Dollinger, Philippe. Die Hanse. Stuttgart: Kröner, 1984.
• Düwel, Klaus. “‘Jetzt und in der Stunde unseres Todes.’ Sterben und Tod im Mittelalter.” Linguistica e Filologia 30 (2010): 45–70.
• Ersgård, Lars. ‘Vår Marknad i Skåne.’ Bebyggelse, Handel och Urbanisering i Skanör och Falsterbo under Medeltiden. Stockholm: Almqvist & Wiksell International, 1988.
• Esch, Arnold. Wahre Geschichten aus dem Mittelalter. München: Verlag C. H. Beck, 2012.
• Fossen, Anders Bjarne. “Slottsherre og superintendent.” Bergens Historiske Forening. Skrifter 79–80 (1981): 7–66.
• Frandsen, Bodil. Til glæde og salighed. Guds Legemslav i Aalborgs senmiddelalderen. Aalborg: Aalborg Historiske Museum, 2007.
• Gilomen, Hans-Jörg. Der Rentenkauf im Mittelalter. Basel: [s.n.], 1984.
• Goetz, Leopold Karl. Deutsch-Russische Handelsverträge des Mittelalters. Hamburg: L. Friederichsen, 1916.
• Graßmann, Antjekathrin. “Das Hansekontor zu Bergen. Kirche und Wohltätigkeit.” In Das hansische Kontor zu Bergen und die Lübecker Bergenfahrer – International Workshop Lübeck 2003, edited by Antjekathrin Graßmann, 78–93. Lübeck: Schmidt-Römhild, 2005.
• Graßmann, Antjekathrin. “Kirchliches Leben in den hansischen Niederlassungen des Auslandes.” In Der Kaufmann und der liebe Gott. Zu Kommerz und Kirche in Mittelalter und früher Neuzeit, edited by Antjekathrin Graßmann, 113–130. Trier: Porta Alba, 2009.
• Helmold von Bosau. Helmoldi presbyteri Bozoviensis Cronica Slavorum. Edited by Bernhard Schmeidler. Hannover: Hahn, 1937.
• Hildebrand, Hermann, ed. Das Rigische Schuldbuch. St. Petersburg: Commissionäre der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1872.
• Hildebrand, Hermann. “Das deutsche Kontor zu Polozk.” Baltische Monatsschrift 22 (1873): 342–381.
• Iserloh, Erwin. “Der Wert der Messe in der Diskussion der Theologen vom Mittelalter bis zum 16. Jahrhundert.” Zeitschrift für katholische Theologie 83/1 (1961): 44–79.
• Jahnke, Carsten and Antjekathrin Graßmann. Seerecht im Hanseraum des 15. Jahrhunderts. Edition und Kommentar zum Flandrischen Copiar Nr. 9. Lübeck: SchmidtRömhild, 2003.
• Jahnke, Carsten. “A church landscape that disappeared – Hanseatic merchants, churches and the Scanian fairs.” In Mellan slott och slagg. Vänbok till Anders Ödman, edited by Jes Wienberg, Ingrid Gustin, Martin Hansson and Mats Roslund, 97–103. Lund: Lunds universitet, 2016.
• Jahnke, Carsten. “Zu Ehren Gottes und zum Wohle der Kasse. Religiöse und soziale Netzwerke in den spätmittelalterlichen Hansestädten und deren Funktion.” In Raumbildung durch Netzwerke? Der Ostseeraum zwischen Wikingerzeit und Spätmittelalter aus archäologischer und geschichtswissenschaftlicher Perspektive, edited by Sunhild Kleingärtner and Gabriel Zeilinger, 165–182. Bonn: Habelt, 2012.
• Jahnke, Carsten. Das Silber des Meeres, Fang und Vertrieb von Ostseehering zwischen Norwegen und Italien (12.–16. Jahrhundert). Köln: Böhlau Verlag, 2000.
• Jenks, Stuart. “Hansische Vermächtnisse in London, ca. 1363–1483.” Hansische Geschichtsblätter 104 (1986): 35–111.
• Johansen, Paul. “Die Kaufmannskirche im Ostseegebiet.” In Studien zu den Anfängen des europäischen Städtewesens. Reichenau-Vorträge 1955–1956, 499–525. Sigmaringen: J. Thorbecke Verlag, 1975.
• Johansen, Paul. “Die Kaufmannskirche.” In Die Zeit der Stadtgründung im Ostseeraum, 85–134. Visby: Museum Gotlands Fornsal, 1965.
• Krarup, Alfred and Johannes Lindbæk. Acta Pontificium Danica, vol. 5. København: I Kommission hos G. E. C. Gad, 1913.
• Krüger, Klaus. “Zur Symbolik des Reichs in Hansestädten und hansischen Niederlassungen.” In Kaisertum, Papsttum und Volkssouveränität im hohen und späten Mittelalter. Studien zu Ehren von Helmut G. Walther, edited by Stephan Freund and Klaus Krüger, 93–119. Frankfurt a.M.: Peter Lang GmbH, 2017.
• Kunze, Karl. Hanseakten aus England 1275–1412. Halle a.S.: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 1891.
• Lafrenz, Deert, ed. Die Kunstdenkmäler des Landes Schleswig-Holstein, vol. 3: Stadt Schleswig, Kirchen, Klöster und Hospitäler. München: Deutsche Kunstverlag, 1985.
• Lappenberg, Johann Martin. “Die hamburger Capelle zu Amsterdam.” Zeitschrift des Vereins für hamburgische Geschichte 4 (1858): 296–306.
• Lappenberg, Johann Martin. Urkundliche Geschichte des hansischen Stahlhofes zu London. Hamburg: Langhoff, 1851.
• Le Goff, Jacques. Die Geburt des Fegefeuers. Vom Wandel des Weltbildes im Mittelalter. München: Klett-Cotta im Deutscher Taschenbuch Verlag, 1990.
• Lidén, Hans Emil. Mariakirken i Bergen. Bergen: [s.n.], 1969.
• Meyer, Gunnar. ‘Besitzende Bürger’ und ‘elende Sieche.’ Lübecks Gesellschaft im Spiegel ihrer Testamente 1400–1449. Lübeck: Schmidt-Römhild, 2010.
• Minnis, John, Katie Charmichael, Clive Fletcher and Mary Anderson. Boston, Lincolnshire. Historic North Sea port and market town. Swindon: Historic England Publishing, 2010.
• Moeller, Berndt. “La vie religieuse dans les pays de langue germanique à la fin au XVe siècle.” In Colloque d’Histoire Religieuse. Lyon octobre 1963, 35–53. Grenoble: Allier, 1963.
• Molitor, Hansgeorg. “Frömmigkeit in Spätmittelalter und früher Neuzeit als historisch-methodisches Problem.” In Festgabe für Ernst Walter Zeeden zum 60. Geburtstag, edited by Horst Rabe, Hansgeorg Molitor and Hans-Christian Rublack, 1–20. Münster i.W.: Aschendorff, 1976.
• Mühlig, Lena. “Deutsche Kaufmannsgilden auf Bornholm, 1327–1525.” Hansische Geschichtsblätter 131 (2013): 111–144.
• Neher, Peter. Ars moriendi – Sterbebeistand durch Laien. Eine historisch-pastoraltheologische Analyse. St. Ottilien: EOS-Verlag, 1989.
• Neidiger, Bernhard. Mendikanten zwischen Ordensideal und städtischer Realität. Untersuchungen zum wirtschaftlichen Verhalten der Bettelorden in Basel. Berlin: Duncker & Humblot, 1981.
• Nyborg, Ebbe. “Kirke og Sogn i højmiddelalderens by.” In Middelalderbyen, edited by Søren Bitsch Christensen, 113–165. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, 2001.
• Nyrup, Camillus, ed. Danmarks Gilde- og Lavskraaer fra Middelalderen. Kjøbenhavn: Universitetsboghandler E.C. Gad, 1899–1900.
• Osten-Sacken, Paul von der. “Der Hansehandel mit Pleskau bis zur Mitte des 15. Jahrhunderts.” In Beiträge zur russischen Geschichte. Theodor Schiemann zum 60. Geburtstag dargebracht, edited by Otto Hötzsch, 27–82. Berlin: [s.n.], 1907.
• Paravicini, Werner. “Schuld und Sühne. Der Hansenmord zu Sluis in Flandern anno 1436.” In Wirtschaft – Gesellschaft – Mentalitäten im Mittelalter. Festschrift zum 75. Geburtstag von Rolf Sprandel, edited by Hans-Peter Baum, 401–451. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2006.
• Reitemeier, Arnd. “Die Pfarrgemeinde im Spätmittelalter.” Vorträge und Forschungen des Konstanzer Arbeitskreises 77 (2013): 341–375.
• Rørdam, Holger. Kjøbenhavns Kirker og Klostre i Middelalderen. Kjøbenhavn: [s.n.], 1859–1863.
• Rosenwein, Barbara H. and Lester K. Little. “Social meaning in the monastic and mendicant spiritualities.” Past and Present 63/2 (1974): 4–32.
• Rößner, Renée. Hansische Memoria in Flandern. Alltagsleben und Totengedenken der Osterlinge in Brügge und Antwerpen (13. bis 16. Jahrhundert). Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2001.
• Ruland, Ludwig. Die Geschichte der kirchlichen Leichenfeier. Regensburg: G. J. Manz, 1901.
• Schäfer, Dietrich. Das Buch des lübeckischen Vogts auf Schonen. Lübeck: Hansischer Geschichtsverein, 1927.
• Scharlemann, Imke. “Bettelorden und Stadt – Ansiedlung, Aufgaben und Ansehen.” In Die Macht der Städte. Von der Antike bis zur Gegenwart, edited by Michael Gehler, 299–314. Hildesheim: Olms, 2011.
• Schlüter, Wolfgang. Die Nowgoroder Schra in sieben Fassungen vom XII. bis XVII. Jahrhundert. Dorpat: Mattiesen, 1911.
• Schütz, Johannes. Hüter der Wirklichkeit. Der Dominikanerorden in der mittelalterlichen Gesellschaft Skandinaviens. Göttingen: V&R Unipress, 2014.
• Southern, Richard W. Western society and the Church in the Middle Ages. London: Penguin, 1972.
• Stieda, Wilhelm. “Lübeck, Rostock und Landscrona.” Hansische Geschichtsblätter (1889): 211–218.
• Tanner, Normann P., ed. Decrees of the Ecumenical Councils. London: Sheed & Ward, Washington: Georgetown University Press, 1990.
• Weeke, Christian. Libri memoriales capituli Lundensis. København: Klein, 1884–1889.
• Weibull, Lauritz, ed. Diplomatarium Diocesis Lundensis, vol. 5. Lund: [s.n.], 1921.

Identifiers

DOI

http://dx.doi.org/10.15762/ZH.2019.01