PL
Wśród wielu intrygujących i nie do końca zbadanych obszarów życia Józefa Ignacego Kraszewskiego (1812-1887) są jego związki z wybitnymi postaciami XIX wieku. Jednym z takich obszarów są kontakty ze zmartwychwstańcami. Bazując na tekstach źródłowych (z Archiwum Zmartwychwstańców w Rzymie), autor artykułu ukazuje ciągłość tych relacji oraz głęboki wzajemny szacunek. Podważa tezę o nieprzychylnym nastawieniu pisarza do zmartwychwstańców. Szczegółowo została opisana sprawa audiencji Kraszewskiego u papieża Piusa IX w 1858 r., relacje ze zmartwychwstańcami w latach 1867-1877, a także oświadczenie Kraszewskiego z 1879 roku. Artykuł zdecydowanie weryfikuje powszechną wiedzę o stosunkach Kraszewski-zmartwychwstańcy. Dalsze badania mogłyby nawet ukazać duchowy wpływ zmartwychwstańców na pewne poczynania Kraszewskiego.
EN
Among many intriguing and not fully researched areas of Józef Ignacy Kraszewski’s life (1812-1887) are his relationships with outstanding figures of the 19th century. One of such areas is his relationship with the Resurrectionists. Basing his research on primary sources (from the Archives of Resurrectionists in Rome), the author shows the continuity of the relationship and a deep mutual respect. He questions the allegations about an inimical attitude of the author towards the Resurrectionists. He presents a detailed description of Kraszewski’s audience with Pope Pius IX in 1858, his relations with the Resurrectionists in the years 1867-1877 and his statement from 1879. The article definitely verifies common knowledge about the relationship between Kraszewski and the Resurrectionists. Further research might show spiritual influence of Resurrectionists on some activities of Kraszewski.