PL
Artykuł zawiera przegląd poglądów i badań dotyczących wpływu fantazji na dewiacje i przestępstwa seksualne. Został podzielony na dwie zasadnicze części. W pierwszej przedstawiono poglądy i wyniki badań nad rolą fantazji wypływające z tradycji kognitywno-behawioralnej, w drugiej zaś poglądy reprezentowane przez psychoanalityków. W artykule starano się wykazać, że pomiędzy tymi dwoma sposobami interpretacji wpływu fantazji na dewiacje i przestępstwa seksualne istnieje wiele zbieżności. Ponadto podkreślono fundamentalne znaczenie omawianych w artykule prawidłowości dla skutecznej terapii, ukazując równocześnie wielką trudność, jaką napotyka terapeuta starający się nauczyć pacjenta panowania nad jego fantazjami, a także przekonać o niezbędności tego wysiłku.
EN
The article contains a review of research on the impact of fantasy on deviations and sexual offenses. It is divided into two main parts. The first one presents the views and results of research on the role of fantasy arising from the cognitive-behavioral tradition, while the second one presents the views presented by psychoanalysts. Efforts have been made to show that there are many convergences between these two ways of interpreting the impact of fantasy on skew and sexual offenses. In addition, the article emphasizes the fundamental importance of the regularities discussed in the textforan effective therapy. At the same time it showsa great difficulty encountered by a therapist who is trying to teach the patient to control his or her fantasies, as well as show them the necessity of this effort.