PL
Autor dzieli się wrażeniami z ponownej lektury (po latach) Czarodziejskiej góry i Doktora Faustusa. Próbuje obie powieści porównać i poddać pewnej krytyce. Bardziej szczegółowo zajmuje się wątkami muzycznymi dzieł; przy czym problemy dotyczące muzyki stara się – ze względu na krótką formę wypowiedzi – scharakteryzować bardzo ogólnie w ten sposób, by uwypuklić różnice w muzycznym myśleniu Manna po upływie lat dzielących oba utwory.
EN
The author shares his impressions from rereading (after an interval of many years) The Magic Mountain and Doctor Faustus and attempts comparing the two novels and subjecting them to a criticism of sort. The musical motifs of both works are examined in greater detail, and owing to the brief form of his statement the author tries to characterise problems involving music in a very general fashion so as to emphasize the differences in Mann’s music-oriented reflections, which occurred in the time separating the two works.