PL EN


2013 | 21 | 187 - 195
Article title

Paz en la Tierra de Stanisław Lem: la diversidad de géneros y estilos en su traducción al español

Title variants
EN
Peace on Earth by Stanisław Lem: The diversity of genres and styles and its translation into Spanish
Languages of publication
ES
Abstracts
EN
The article centres on the peculiarities of the translation of the novel Peace on Earth by Stanisław Lem into Spanish, recently published by Cátedra, being the first version of this book in Spanish. By means of a linguistic and pragmatic reflection, bearing in mind the nature of the oeuvre of the great Polish writer as well as the characteristics of the novel in question, the article proposes an analysis of the importance for translation of the numerous genres and styles as the main distinctive features of the work.
Year
Volume
21
Pages
187 - 195
Physical description
Contributors
  • Universidad Complutense de Madrid
References
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-0531f982-ccf5-4bf5-98e8-ae3f04255685
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.