Zur Rezeption Der Werke von Hermann Hesse in der Udssr und in Russland

• Authors: Andrej Kotin

Title variants

RU

РЕЦЕПЦИЯ ТВОРЧЕСТВА ГЕРМАНА ГЕССЕ В СССР И В РОССИИ

• Languages of publication: DE

Abstracts

RU

Влияние творчества Германа Гессе на российское общество и культуру советского и постсоветского периода, хотя и не столь масштабное, как его воздействие на лите¬ратуру и культуру европейских стран или США, является весьма значительным как с точки зрения восприятия его наследия российскими читателями, так и в плане выявления специфики взаимоотношений между Гессе и Россией. Статья преследует две основные цели. Во-первых, в ней исследуются причины и последствия популярности Гессе среди различных слоёв российского общества на двух исторических срезах – в доперестроечном СССР, главным образом, в 70-е и 80-е годы ХХ в., и в современной России. Во-вторых, рассматриваются вопросы, связанные с «русскими» и, шире, «славянскими» мотивами в эссеистике самого Гессе. Исследование показало, что как восприятие Гессе в России, так и восприятие России Гессе отличаются противо¬речи¬во¬стью, фрагментарностью, а зачастую находятся в плену идеологем и сте¬реотипов, существенно ограничивающих возможности объективной оценки. Наиболее глубокими, а потому и наиболее удавшимися являются поэтому исследования, основанные не столько на социально-политических аспектах творчества Гессе, сколько на его религиозно-философских взглядах, в том числе касающихся Рос¬сии, роли русской ду¬ховности и русской литературы в европейском контексте. При этом основное внимание уделено одной из наиболее существенных для Гессе коллизий – противоречию между цельностью и «всеохватностью» славянского восприятия мира (в отличие от его расщепления и дробления западноевропейским сознанием), с одной сто¬роны, и угрозой разрушения и поглощения «просвещённой» Европы непредсказуемой «славянской стихией», с другой. Критической оценке подвергнут, в частности, весьма односторонний и спорный, по мнению автора настоящей статьи, тезис о «дуалистичности» рус¬ского мировосприятия, якобы проявляющейся, например, в творчестве Достоевского. Одновременно в центре внимания статьи находятся вопросы, связанные со спецификой восприятия российскими учёными и критиками эстетики Гессе, особенностей литера¬турного стиля, в частности, с «полифоничностью» формы его прозы.

Keywords

EN

Hermann Hesse, reception of Western literature in Russia and USSR, literature and ideology, polyphony in literature

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego
• Journal: Przegląd Wschodnioeuropejski
• Year: 2010
• Volume: 1
• Pages: 361-381

Dates

published

2010

Contributors

author

Andrej Kotin

• University of Zielona Gory

Identifiers

ISSN

2081-1128