Die Schifffahrtspolitik und die Markierung des Schifffahrtsweges Stettin–Swinemünde in den Jahren 1820–1945

• Authors: Antoni Komorowski , Iwona Pietkiewicz

Title variants

PL

Polityka żeglugowa i oznakowanie trasy Szczecin–Świnoujście w latach 1820–1945

• Conference: This volume is dedicated to Professor Jerzy Trzoska on His seventieth birthday
• Languages of publication: DE

Abstracts

PL

W artykule ukazano ważność dróg wodnych prowadzących do Szczecina – ważnego portu przeładunkowego towarów transportowanych drogami śródlądowymi i morskimi. Rozwój handlu i spory ruch żeglugowy na trasie Bałtyk–Szczecin wymusiły na władzach modernizację portu morskiego w Świnoujściu, podejścia do tego portu oraz dróg wodnych prowadzących do Szczecina. Modernizacja portu i dróg wodnych przebiegała etapami i była związana z rozwojem różnorodnych znaków nawigacyjnych, które zapewniały odpowiedni poziom bezpieczeństwa żeglugi. Z drugiej strony polityka żeglugowa zmierzała do dopuszczenia do żeglugi na trasie Świnoujście–Szczecin statków o większym tonażu, a tym samym o większym zanurzeniu. Ten proces wymuszał konieczność okresowego pogłębiania głównego toru wodnego. W rezultacie tych i innych działań kompleks portowy Świnoujście-Szczecin stał się jednym z ważniejszych węzłów tego typu na południowym Bałtyku. Konkurował on z węzłami Piława-Królewiec i kompleksem portowym Gdańska.

Keywords

PL

Szczecin; Świnoujście; Znaki żeglugowe

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Studia Maritima
• Year: 2011
• Volume: 24
• Pages: 135-146

Contributors

author

Antoni Komorowski

• Akademia Marynarki Wojennej w Gdyni

author

Iwona Pietkiewicz

• Akademia Marynarki Wojennej w Gdyni

translator

Małgorzata Osiewicz-Maternowska

References

• Archiwum Państwowe w Szczecinie [Staatsarchiv Stettin], Urząd Budownictwa Portowego w Świnoujściu [Hafenbauamt in Swinemünde]
• Landesarchiv Greifswald
• „Nachrichten für Seefahrer“, 2764, 1953
• Burkhardt R.: Geschichte des Hafens und der Stadt Swinemünde, 1. Teil
• Gröner E.: Die deutschen Kriegsschiffe 1815–1945, Bd. 5, Hilfsschiffe II, Koblenz 1988
• Historia Pomorza [Geschichte Pommerns], hg. v. G. Labuda, Bd. 3, T. 1, Poznań 1993
• Komorowski A., Pietkiewicz I., Szulczewski A.: Najstarsze latarnie morskie Zatoki Gdańskiej [Die ältesten Leuchttürme der Danziger Bucht], Gdańsk 2009