Chronologizacja polskiego słownictwa – współczesna praktyka

• Authors: Szeptyński Rafał , Stępnik-Szeptyńska Jadwiga

Title variants

EN

Chronologisation of Polish vocabulary – contemporary practice

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem artykułu jest sprawdzenie skuteczności procedur przewidzianych dla chronologizacji pierwszych poświadczeń wyrazów w historii języka polskiego, jakie przyjęto w pracy nad Wielkim słownikiem języka polskiego PAN. Na przykładzie 102 wyrazów, datowanych uprzednio przez J. Wawrzyńczyka, pokazujemy, że wypracowane rozwiązania przynoszą zadowalające efekty. Dodatkowo komentujemy przydatność wybranych źródeł i narzędzi, proponując także pewne usprawnienie techniczne.

EN

The aim of this article is to verify the effectiveness of the procedures intended for establishing the earliest attestations of particular words within the history of the Polish language that have been adopted during the work on "Wielki słownik języka polskiego PAN" (PAS Great Dictionary of Polish). On the basis of 102 words, previously dated by J. Wawrzyńczyk, we demonstrate that the solutions elaborated bring satisfying results. Additionally, we comment on the usefulness of particular sources and tools and propose how to improve one of the procedures at the technical level.

Keywords

PL

chronologizacja; redatacja; leksykografia historyczna; słownictwo polskie

EN

chronologisation; redating; historical lexicography; Polish lexicon

• Publisher: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Journal: Język Polski
• Year: 2020
• Volume: 100
• Issue: 3
• Pages: 121-134

Dates

published

2020

Contributors

author

Szeptyński Rafał

• Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, Kraków

author

Stępnik-Szeptyńska Jadwiga

• Uniwersytet Jagielloński